Keep under wrapsどういう意味でしょうか？
"Keep under wraps"、他人から積極的に何かを隠したり隠したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
They managed to keep under wraps their plans for the surprise party.
彼らはなんとかサプライズパーティーの計画を「秘密にしておく」ことができました。
例文
The company is trying to keep under wraps the details of their new product.
同社は、新製品の詳細を「秘密に」しようとしています。
例文
The celebrity couple tried to keep under wraps their relationship for as long as possible
セレブカップルは、自分たちの関係をできるだけ長く隠そうとしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Keep under wraps”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Keep under wraps"を使用して、何かを秘密にしたり隠したりする行為を説明できます。これは、情報またはオブジェクトが注意深く保護され、他の人に明らかにされていないことを意味します。たとえば、誰かがあなたの今後の休暇の計画について尋ねた場合、「申し訳ありませんが、まだ言えません。それはまだ"覆い隠されている"。
- 1驚き
They managed to keep under wraps their plans for the surprise party.
彼らはなんとかサプライズパーティーの計画を「秘密にしておく」ことができました。
- 2機密情報
The company is trying to keep under wraps the details of their new product.
同社は、新製品の詳細を「秘密に」しようとしています。
- 3秘密の関係
The celebrity couple tried to keep under wraps their relationship for as long as possible.
セレブカップルは、できるだけ長く彼らの関係を覆い隠していようとしました。
“Keep under wraps”に似た意味をもつ表現
Hush-hush
秘密または機密保持
例文
The project is still hush-hush, and only a few people know about it.
このプロジェクトはまだひっそりとしていて、それについて知っている人はごくわずかです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Keep under wraps"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Keep under wraps"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、何かを秘密にしたり隠したりする行為を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Keep under wraps"、秘密と警戒のトーンを伝えます。これは、隠されている情報またはオブジェクトが貴重または機密であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Keep under wraps"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かを秘密にしたり隠したりする行為を説明するために、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、ビジネスミーティングや仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らはサプライズパーティーの計画を「秘密に」しておくことができました。しかし、非公式の会話では、何かを秘密にしておくことを暗示するために「Let's "keep it under wraps"」と言うように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
