Know (Something) Like the Back of One’s Handどういう意味でしょうか？
"手の甲のように(何か)を知る"とは、何かにとても精通していることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I've been working on this project for so long, I know it like the back of my hand.
私はこのプロジェクトに長い間取り組んできたので、手の甲のように知っています。
例文
After years of studying, I know the subject matter of this book like the back of my hand.
何年にもわたって勉強してきた私は、この本の主題を手の甲のように知っています。
例文
As a tour guide, I know this city like the back of my hand
ツアーガイドとして、私はこの街を手の甲のように知っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Know (Something) Like the Back of One’s Hand”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「手の甲のように(何かを知る)」を使って、何かに親しみを感じている気持ちを表現できます。それは、あたかも自分の手の甲を熟知しているかのように、あなたがそれを非常によく知っていることを意味します。たとえば、よく知っている街の道を誰かに尋ねられたら、「心配しないで、私はこの街を手の甲のように知っています」と言うかもしれません。
- 1個人的な経験
After years of living in the neighborhood, she knows the local shops and restaurants like the back of her hand.
近所に何年も住んでいるので、地元のお店やレストランを手の甲のように知っています。
- 2アカデミックな知識
Having studied the subject extensively, he knows the theories and concepts like the back of his hand.
このテーマを幅広く研究してきた彼は、理論や概念を手の甲のように知っています。
- 3専門知識
As a chef, she knows the recipe like the back of her hand and can make it from memory.
料理人として、レシピを手の甲のように知っていて、記憶から作ることができます。
“Know (Something) Like the Back of One’s Hand”に似た意味をもつ表現
Backwards and forwards
すべての詳細を含め、何かを非常によく知ること
例文
She knows the script backwards and forwards.
彼女は台本を前後に知っています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Know (Something) Like the Win of the Win of One's Hand"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"手の甲のように(何か)を知っている"は、日常会話でよく使われる表現です。人々は、特定の主題や場所に関する深い知識や親しみやすさを強調するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"手の甲のように(何か)を知る"は、自信と専門知識のトーンを伝えます。これは、親しみやすさと理解度が高いことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"手の甲のように(何か)を知る"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かについて高い知識を持っているという考えを伝える用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、学術的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「この業界で何年も働いていると、手の甲のように知っています」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「私はこの場所を手の甲のように知っている!」など、単独で使っても親しみやすさを示すフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- be familiar with
- have a thorough knowledge of
- know inside and out
- be well-acquainted with
- have a deep understanding of
対義語
- be unfamiliar with
- not know at all
- be clueless about
- have no knowledge of
