Man Fridayどういう意味でしょうか？

"Man Friday"は、忠実で親切なアシスタントまたはコンパニオンを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He has been my Man Friday for years, always there to lend a hand.

彼は何年もの間、私のマンフライデーであり、いつも手を貸すためにそこにいました。

例文

She relied on her Man Friday to help her with all her tasks.

彼女は彼女のすべての仕事を手伝うために彼女のマンフライデーに頼っていました。

例文

I couldn't have done it without my trusty Man Friday by my side

私のそばに信頼できるマンフライデーなしではできなかったでしょう

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Man Friday”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Man Friday"を使用して、忠実で親切なアシスタントやコンパニオンなど、常に手を貸し、サポートを提供するためにそこにいる人を指すことができます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。

1仕事
He has been my Man Friday for years, always there to lend a hand.
彼は何年もの間、私のマンフライデーであり、いつも手を貸すためにそこにいました。
2日常生活
She relied on her Man Friday to help her with all her tasks.
彼女は彼女のすべての仕事を手伝うために彼女のマンフライデーに頼っていました。
3達成
I couldn't have done it without my trusty Man Friday by my side.
私のそばに私の信頼できるマンフライデーなしでは、私はそれを成し遂げることができませんでした。

“Man Friday”に似た意味をもつ表現

Right-hand man

貴重なサポートを提供する信頼できるアシスタントまたは親しい同僚

例文

He relies on his right-hand man to help him make important decisions.

彼は重要な決定を下すのを助けるために彼の右腕を頼りにしています。

Go-to person

特定の分野での支援や専門知識を頼りにしている人

例文

Whenever I have a computer problem, she is my go-to person.

私がコンピュータの問題を抱えているときはいつでも、彼女は私の頼りになる人です。

Jack-of-all-trades

多岐にわたる分野に長け、様々な業務をこなせる方

例文

He is a real jack-of-all-trades, always able to help with anything.

彼は本当に何でも屋で、いつでも何でも手伝うことができます。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Man Friday"というフレーズの起源は、1719年に出版されたダニエル・デフォーの小説「ロビンソン・クルーソー」にまでさかのぼることができます。物語の中で、難破した船乗りのロビンソン・クルーソーは、フライデーと名付けた原住民の男に出会います。フライデーはクルーソーの忠実で親切な仲間となり、さまざまな仕事で彼を助け、サポートを提供します。時が経つにつれて、Man Fridayという用語は、忠実で信頼できるアシスタントまたはコンパニオンを表すようになりました。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Man Friday"は日常会話で一般的に使用される有名なイディオムです。頼りがいがあり、いつでも支援する準備ができている人を表すためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Man Friday"感謝と信頼のトーンを伝えます。常にサポートや援助を提供してくれる人への感謝の気持ちを表すために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Man Friday"というフレーズは、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話など、非公式な設定でより一般的に使用されます。ただし、よりフォーマルな文脈で、献身的で信頼できるアシスタントやコンパニオンを表すために使用することもできます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

"Man Friday"は通常、完全な意味を伝えるために文の一部として使用されますが、単独で使用すると理解することもできます。たとえば、「ありがとう、"Man Friday"!」と言って、あなたを助けてくれた人に感謝の気持ちを表します。

類義語・対義語

類義語

trusty sidekick
faithful companion
reliable aide
dependable assistant
helpful ally