Meet your matchどういう意味でしょうか？
"Meet your match"、自分と同等のスキルや能力を持つ人と出会うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I finally met my match in the chess tournament.
チェストーナメントでようやく試合に出会えました。
例文
She thought she was the best, until she met her match on the basketball court.
彼女は、バスケットボールコートで試合に出会うまで、自分が最高だと思っていました。
例文
He was confident in his abilities, but then he met his match in the spelling bee
彼は自分の能力に自信を持っていましたが、その後、スペリングビーで彼の試合に出会いました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Meet your match”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Meet your match"を使用して、誰かが同じスキル、能力、またはやりがいのある別の人に遭遇する状況を説明できます。それは、あなたと同じレベルで競争したり、挑戦したりできる人を見つけるという考えを強調しています。たとえば、友人が自分のバスケットボールのスキルを自慢していたら、「コートでジョンに会うまで待ってください。彼はあなたの対戦相手です」と言うかもしれません。
- 1スポーツ
After dominating the competition for years, he finally met his match in the tennis tournament.
何年にもわたって競争を支配した後、彼はついにテニストーナメントで彼の試合に出会った*。
- 2アカデミックコンペティション
She was confident in her abilities, but then she met her match in the math Olympiad.
彼女は自分の能力に自信を持っていましたが、数学オリンピックでマッチしました。
- 3事
The company thought they were unbeatable, until they met their match in a rival startup.
同社は、ライバルのスタートアップで「マッチ」するまでは、自分たちは無敵だと思っていました。
“Meet your match”に似た意味をもつ表現
Neck and neck
明確な勝者がいない接戦やレースに参加すること
例文
The two runners were neck and neck as they approached the finish line.
2人のランナーは、フィニッシュラインに近づくにつれて首と首でした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Meet your match"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Meet your match"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、自分と同等のスキルや能力を持つ人に出会った状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Meet your match"驚きや気づきのトーンを伝えます。これは、誰かが価値のある対戦相手や競争相手を見つけたという考えを表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"meet your match"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、同等のスキルや能力を持つ人に出会うという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はスペリングビーで彼の試合に出会うまで、自分が最高だと思っていました」。しかし、非公式の会話では、挑戦的な対戦相手に遭遇することを暗示するために「ついに"私のマッチに出会った"!」と言うように、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- find an equal
- encounter a challenge
- face a formidable opponent
- discover a rival
