Middle of nowhereどういう意味でしょうか？
"Middle of nowhere"人里離れた場所や孤立した場所を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We got lost and ended up in the middle of nowhere.
私たちは道に迷い、人里離れた場所にたどり着きました。
例文
Their cabin is located in the middle of nowhere surrounded by mountains.
彼らのキャビンは、山々に囲まれた人里離れた場所にあります。
例文
I love going camping in the middle of nowhere to escape the city noise
都会の喧騒から逃れるために、人里離れた場所でキャンプに行くのが大好きです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Middle of nowhere”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Middle of Nowhere" を使用して、文明から遠く離れた、孤立した、または遠く離れた場所を表すことができます。近隣の町や都市がないことを強調しています。たとえば、誰かに友達がどこに住んでいるのかと聞かれたら、人里離れた場所にあるので、「ああ、彼らの家は人里離れたところにあります」と答えるかもしれません。
- 1道に迷う
We took a wrong turn and ended up in the middle of nowhere with no cell phone signal.
曲がり角を間違えて、携帯電話の電波が届かない「人里離れた場所」にたどり着きました。
- 2ネイチャーリトリート
Their cabin is located in the middle of nowhere, surrounded by mountains and forests.
彼らのキャビンは、山と森に囲まれた人里離れた場所にあります。
- 3都会の生活から逃れる
I love going camping in the middle of nowhere to escape the noise and busyness of the city.
都会の喧騒や喧騒から逃れるために、人里離れた場所でキャンプに行くのが大好きです。
“Middle of nowhere”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Middle of Nowhere"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Middle of Nowhere"は日常会話でよく使われるイディオムです。人里離れた場所や孤立した場所を説明したり、混雑した場所から離れたいという願望を表現したりするためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Middle of Nowhere"は、孤立と距離のトーンを伝えます。文明から遠く離れた場所や人口密集地を表すためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Middle of Nowhere"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、特定のタイプの場所を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、書面による通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私たちは道に迷い、人里離れた場所にたどり着きました」などです。ただし、非公式の会話では、リモート休暇への欲求を示唆するために「"middle of nowhere"に行こう」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- remote area
- isolated place
- desolate location
- far-flung spot
- secluded destination
対義語
- city center
- urban area
- busy street
- crowded place
- metropolitan region
