Mind Your P's and Q'sどういう意味でしょうか？

"Mind Your P's and Q's"、最善の振る舞いをすること、または礼儀正しく礼儀正しくすることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Make sure to mind your P's and Q's when meeting your partner's parents.

パートナーの両親に会うときは、必ず「P」と「Q」に気をつけてください。

例文

The children were reminded to mind their P's and Q's at the fancy restaurant.

子供たちは、高級レストランで「P」と「Q」に気をつけることを思い出させられました。

例文

During the job interview, it's important to mind your P's and Q's to make a good impression

就職の面接では、良い印象を与えるために「PとQを気にする」ことが重要です

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Mind Your P's and Q's”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Mind your P's and Q's" を使用して、誰かに最善の行動をとるように思い出させたり、礼儀正しく礼儀正しくすることの重要性を強調したりできます。たとえば、友人が将来の義理の両親に初めて会う場合、「会うときはPとQを気にすることを忘れないでください」と言うかもしれません。

1新しい人との出会い
When attending a formal event, it's important to mind your P's and Q's and make a good impression.
フォーマルなイベントに参加するときは、PとQに注意し、良い印象を与えることが重要です。
2食事のエチケット
At a fancy restaurant, the children were taught to mind their P's and Q's and use proper table manners.
おしゃれなレストランでは、子供たちは「P」と「Q」に気を配り、適切なテーブルマナーをとらえて教えられました。
3就職の面接
During a job interview, it's crucial to mind your P's and Q's to show professionalism and respect.
就職の面接では、プロフェッショナリズムと敬意を示すために、PとQを気にすることが重要です。

“Mind Your P's and Q's”に似た意味をもつ表現

Watch your manners

行動やマナーに気を配ること

例文

At the formal dinner, he reminded his children to watch their manners.

フォーマルな晩餐会では、子供たちにマナーに気をつけるよう注意を促した。

Be on your best behavior

礼儀正しく礼儀正しく振る舞うこと

例文

During the school field trip, the teacher told the students to be on their best behavior.

校外学習中、先生は生徒たちに最善の行動をとるように言いました。

Mind your language

発言に注意すること、特に攻撃的な言葉や不適切な言葉を避けること

例文

In the meeting, the manager reminded everyone to mind their language and maintain a professional tone.

会議では、マネージャーは全員に言葉遣いに気を配り、プロフェッショナルな口調を維持するように注意を促しました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Mind your P's and Q's"というフレーズの起源は不明です。その起源についてはいくつかの説がありますが、どれも証明されていません。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Mind your P's and Q's"は日常会話でよく使われる表現です。さまざまな状況で礼儀正しく行儀が良いことを思い出させるためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Mind your P's and Q's"、注意と注意喚起のトーンを伝えます。これは通常、誰かの行動を導くために、親しみやすく役立つ方法で使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Mind your P's and Q's"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。マナーや礼儀正しさの大切さを強調する汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングや社交イベントなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

"Mind your P's and Q's"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「将来の義理の両親に会うときは、PとQを気にすることを忘れないでください」。しかし、非公式の会話では、良い行動の必要性を暗示するために「Time to "mind your P's and Q's"!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

be polite
be well-mannered
behave yourself
mind your manners
watch your conduct

対義語

misbehave
be rude
be impolite
disregard etiquette
act inappropriately