Mint conditionどういう意味でしょうか？
"Mint condition"とは、完全または新品の状態で商品を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The vintage car was in mint condition.
ビンテージカーは新品同様の状態でした。
例文
The comic book was kept in mint condition with no creases or tears.
漫画本は、しわや破れのない新品同様の状態に保たれていました。
例文
The antique furniture was restored to mint condition
アンティーク家具は新品同様の状態に復元されました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Mint condition”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Mint Condition"を使用して、完璧な状態または手付かずの状態を表すことができます。新品同様で保存状態が良いことを強調しています。たとえば、新品に見えるビンテージカーを見つけたら、「その車は"mint condition"中です」と言うかもしれません。
- 1売買
The seller advertised the collectible toy as being in mint condition to attract buyers.
売り手は、買い手を引き付けるために、収集可能なおもちゃを新品同様の状態であると宣伝しました。
- 2採集
He carefully stored his baseball card collection to keep them in mint condition.
彼は野球カードのコレクションを新品同様の状態に保つために慎重に保管しました。
- 3復旧
After months of work, the painting was restored to mint condition.
数ヶ月の作業の後、絵画は新品同様の状態に復元されました。
“Mint condition”に似た意味をもつ表現
Pristine condition
完全な、手つかずの状態
例文
The ancient artifact was found in pristine condition.
古代の遺物は手付かずの状態で発見されました。
Immaculate condition
非常に清潔で完璧な状態で
例文
The house was kept in immaculate condition.
家は完璧な状態に保たれていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Mint Condition"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Mint Condition"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、特に収集品、骨董品、または貴重な所有物について話し合うときに、アイテムの品質や状態について話すときによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Mint Condition"、完璧な状態にあるものに対する賞賛と感謝のトーンを伝えます。これは、アイテムが高く評価され、手入れが行き届いていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Mint Condition"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、アイテムの優れた状態を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚と話すときや、商取引や評価などのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、アイテムの状態を説明する文の一部として使用されます。たとえば、「本は"mint condition"にあります」などです。しかし、非公式の会話では、何かへの賞賛を表すために「It's in "mint condition"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
