Not Playing with A Full Deckどういう意味でしょうか？

"Not Playing with A Full Deck"、精神的にも知的にも能力がないことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He's definitely not playing with a full deck; he can't even remember his own name.

彼は間違いなくフルデッキでプレイしているわけではありません。彼は自分の名前さえ思い出せません。

例文

I don't think she understands the assignment; she's not playing with a full deck.

私は彼女が割り当てを理解していないと思います。彼女はフルデッキでプレイしていない。

例文

The professor is brilliant, but some of his students are not playing with a full deck

教授は素晴らしいですが、彼の学生の何人かはフルデッキで遊んでいません

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Not Playing with A Full Deck”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Not Playing with A Full Deck"は、精神的または知的に能力がない、または有能でない人を表すために使用できます。それは、その人が知性や理解力に欠けていることを意味します。例えば、同僚がいつも間違った判断をしていたら、「彼はフルデッキでプレイしているとは思えない」と言うかもしれません。

1行動の観察
He's definitely not playing with a full deck; he can't even remember his own name.
彼は間違いなくフルデッキでプレイしているわけではありません。彼は自分の名前さえ思い出せません。
2疑念の表明
I don't think she understands the assignment; she's not playing with a full deck.
私は彼女が割り当てを理解していないと思います。彼女はフルデッキでプレイしていない。
3アビリティの比較
The professor is brilliant, but some of his students are not playing with a full deck.
教授は素晴らしいですが、彼の学生の中にはフルデッキで遊んでいない人もいます。

“Not Playing with A Full Deck”に似た意味をもつ表現

Not the sharpest tool in the shed

あまり賢くも賢くもない

例文

He's not the sharpest tool in the shed; he struggles with basic math.

彼は小屋の中で一番鋭い道具ではありません。彼は基本的な数学に苦労しています。

A few cards short of a full deck

精神的または知的能力がない、または能力がない

例文

She's a few cards short of a full deck; she can't seem to grasp simple concepts.

彼女はフルデッキに数枚足りない。彼女は単純な概念を理解できないようです。

Not the brightest bulb in the box

あまり賢くも賢くもない

例文

He's not the brightest bulb in the box; he often makes foolish mistakes.

彼は箱の中で最も明るい電球ではありません。彼はしばしば愚かな間違いを犯します。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Not Playing with A Full Deck"というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Not Playing with A Full Deck"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、誰かが知性や理解力に欠けているという考えを表現するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Not Playing with A Full Deck"批判や不信のトーンを伝えます。通常、誰かの知的欠点を指摘したり、能力に疑問を表明したりするために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Not Playing with A Full Deck"というフレーズは非公式であり、フォーマルな場よりもカジュアルな会話でよく使用されます。やや軽蔑的と見なされる可能性があるため、注意して慎重に使用することが重要です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は間違いなくフルデッキでプレイしていない」といった具合です。しかし、非公式の会話では、誰かが知性に欠けていることを暗示するために、「彼はフルデッキで遊んでいない!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。

Not Playing with A Full Deck 慣用句意味/例文を学ぼう