Open secretどういう意味でしょうか？
"Open secret"、広く知られている、または理解されているが、公然と認識または議論されていないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Everyone in the office knows about their relationship, it's an open secret.
オフィスの誰もが彼らの関係について知っています、それは公然の秘密です。
例文
The company's financial troubles were an open secret in the industry.
同社の財政難は、業界では「公然の秘密」でした。
例文
It's an open secret that he's been looking for a new job
彼が新しい仕事を探しているのは公然の秘密です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Open secret”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Open Secret" を使用して、広く知られている、または理解されているが、公然と認識または議論されていないことを説明できます。これは、情報が公式に確認されていないが、人々のグループの間では常識であることを意味します。たとえば、2人の生徒が付き合っていることを学校の全員が知っているが、それを公に発表していない場合、「2人の関係は公然の秘密です」と言うことができます。
- 1オフィスのゴシップ
Everyone in the office knows about their relationship, it's an open secret.
オフィスの誰もが彼らの関係について知っています、それは公然の秘密です。
- 2業界の認知度
The company's financial troubles were an open secret in the industry.
同社の財政難は、業界では「公然の秘密」でした。
- 3就職活動
It's an open secret that he's been looking for a new job.
彼が新しい仕事を探しているのは公然の秘密です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Open Secret"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Open Secret"は日常会話でよく使われる表現です。これは、情報が広く知られている、または理解されているが、公然と認められていない状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Open Secret"、知識と共通の理解のトーンを伝えます。これは、議論されている情報がそれを知っている人にとっては秘密ではないことを示唆していますが、誰もが公然と認めたり議論したりするわけではないかもしれません。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Open Secret"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。友人とのカジュアルな会話や、プロフェッショナルな場でのフォーマルな会話など、さまざまな場面で使える汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「オフィスの誰もが彼らの関係について知っています。それは公然の秘密です」。しかし、インフォーマルな会話では、何かが広く知られていることを暗示するために「It's an "open secret"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- public secret
- not-so-secret
- openly known
- undisclosed fact
- unspoken truth
対義語
- well-kept secret
- hidden truth
- confidential information
- unknown fact
- unacknowledged knowledge
