Out in the sticksどういう意味でしょうか？
"Out in the sticks"、遠隔地や農村地域にいることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I grew up out in the sticks where there were more cows than people.
私は人よりも牛が多い棒で育ちました。
例文
We decided to go camping out in the sticks to get away from the city.
私たちは街から逃げるために棒でキャンプに行くことにしました。
例文
The internet connection is really slow out in the sticks
インターネット接続は本当に遅いですスティックで
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Out in the sticks”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Out in the sticks"を使用して、遠隔地または農村地域にいることを説明できます。それは都市の中心部や人口密集地域から遠く離れているという考えを強調しています。たとえば、どこで育ったかと聞かれたら、「私は人よりも牛が多い棒で育ちました」と言うかもしれません。
- 1幼年
I have fond memories of playing in the fields out in the sticks during my childhood.
子供の頃、棒で野原で遊んだ思い出があります。
- 2バカンス
We decided to go camping out in the sticks to get away from the city and enjoy nature.
私たちは、街から離れて自然を楽しむために、棒でキャンプに行くことにしました。
- 3インターネット接続
The internet connection is really slow out in the sticks because of the limited infrastructure in rural areas.
地方のインフラストラクチャが限られているため、インターネット接続は本当に遅いです。
“Out in the sticks”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Out in the sticks"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Out in the sticks"は日常会話で比較的一般的な表現です。人々は、特に都市部や人口密集地域と対比する場合に、遠隔地や地方にいることを説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Out in the sticks"は非公式で親しみやすいトーンを伝えます。これは、都市や町から遠く離れた場所を説明するために、カジュアルな文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Out in the sticks"は、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。フォーマルまたはプロフェッショナルな設定には適さない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「私は棒に住んでいるので、最寄りの食料品店に行くのに時間がかかります」などです。しかし、非公式の会話では、田舎のライフスタイルの楽しみを表現するために「"out in the sticks"のが大好きです!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
