Out of Whackどういう意味でしょうか？
""Out of Whack"とは、何かが正しく機能していないか、故障していることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The clock in the kitchen is out of whack and always shows the wrong time.
キッチンの時計は狂っているといつも間違った時間を示しています。
例文
My car's engine is out of whack and needs to be repaired.
私の車のエンジンは調子が悪く、修理が必要です。
例文
The printer at the office is out of whack and keeps jamming the paper
オフィスのプリンターが調子が悪く、用紙が詰まり続けます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Out of Whack”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Out of Whack" を使用して、正しく機能していないものや故障しているものを記述できます。物理的な物体、システム、さらには人々の感情や精神状態を指すこともあります。たとえば、誰かのスケジュールがまとまらず、混沌としていた場合、「その人の生活は完全に狂っている」と言うかもしれません。
- 1時間
The clock in the kitchen is out of whack and always shows the wrong time.
キッチンの時計は狂っているといつも間違った時間を示しています。
- 2機械的な問題
My car's engine is out of whack and needs to be repaired.
私の車のエンジンは調子が悪く、修理が必要です。
- 3オフィス機器
The printer at the office is out of whack and keeps jamming the paper.
オフィスのプリンターが調子が悪く、用紙が詰まり続けています。
“Out of Whack”に似た意味をもつ表現
Off-kilter
バランスが取れていない、または正しく位置合わせされていない
例文
The painting on the wall is a bit off-kilter.
壁に描かれた絵は、ちょっと風変わりです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Out of Whack"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Out of Whack"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、正しく機能していないものや故障したものを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Out of Whack"は、欲求不満や苛立ちのトーンを伝えます。これは、何かが正常に機能しておらず、不便や混乱を引き起こす可能性があることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Out of Whack"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かが正しく機能していない状況を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「コンピューター システムはまったくおかしくなっています」などです。しかし、インフォーマルな会話では、フラストレーションを表現するために「Everything is "out of whack"!」と言うなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
