Over One’s Headどういう意味でしょうか？
"頭上"とは、何かが自分の理解や理解を超えていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The professor's lecture went over my head; I couldn't understand a word.
教授の講義は私の頭の上を行きました*;私は一言も理解できませんでした。
例文
The math problem was so difficult that it went over my head.
数学の問題はとても難しかったので、私の頭をよぎりました。
例文
The concept of quantum physics is completely over my head
量子物理学の概念は、完全に私の頭上にあります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Over One’s Head”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Over One's Head"を使って、何かがあなたの理解や理解を超えていることを表現することができます。これは、主題や概念が複雑すぎるか、理解するのが難しいことを意味します。例えば、誰かが複雑な科学理論を説明していて、あなたがそれを理解できない場合、「すみません、それは私の頭の上を通り過ぎています」と言うことができます。
- 1教育
The professor's lecture went over my head; I couldn't understand a word.
教授の講義は私の頭の上を行きました*;私は一言も理解できませんでした。
- 2問題解決
The math problem was so difficult that it went over my head.
数学の問題はとても難しかったので、私の頭をよぎりました。
- 3知的な議論
The concept of quantum physics is completely over my head.
量子物理学の概念は、完全に私の頭上にあります。
“Over One’s Head”に似た意味をもつ表現
Beyond someone's grasp
難しすぎる、複雑すぎて理解できない
例文
The concept of advanced calculus is beyond my grasp; I can't wrap my head around it.
高度な微積分学の概念は私の理解を超えています。頭が回らない。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Over One's Head"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Over One's Head"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、何かを理解していないことを認めたり、複雑なアイデアや情報を理解するのが難しいことを表現したりするためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Over One's Head"謙虚さと自己認識のトーンを伝えます。これは、話し手が自分の限界を認識し、特定の主題を完全に把握または理解できないことを認めていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Over One's Head"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、友人や同僚とのカジュアルな会話や、学術的または専門的な議論などのよりフォーマルな状況など、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「申し訳ありませんが、専門用語が頭に浮かびます」などです。しかし、非公式の会話では、混乱や欲求不満を表現するために「It's all "over my head"!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- incomprehensible
- inaccessible
- beyond comprehension
- too difficult to understand
- out of one's depth
対義語
- understandable
- clear
- within one's grasp
- comprehensible
- easily understood
