Pack Heatどういう意味でしょうか？
"Pack heat"武器を隠して持ち歩くことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always packs heat when he goes out at night.
彼は夜に外出するとき、いつも熱を詰め込みます。
例文
The detective decided to pack heat for his own safety.
探偵は自分の安全のために熱を詰めることに決めました。
例文
In some states, it is legal to pack heat with a proper permit
一部の州では、適切な許可を得て熱を詰めることが合法です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pack Heat”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pack Heat" を使用して、隠し武器 (通常は銃器) を携帯している人を表すことができます。それは武装し、自衛または保護の準備ができているという行為を強調しています。たとえば、ジャケットの下に膨らみがある人を見かけたら、「気をつけて、彼は熱を詰め込んでいる」と言うかもしれません。
- 1個人の安全
She always packs heat when she walks alone at night.
彼女は夜に一人で歩くとき、いつも熱を詰め込みます。
- 2法執行機関
The detective decided to pack heat for his own safety during the investigation.
探偵は、捜査中、自分の安全のために熱を詰めることに決めました。
- 3銃規制法
In some states, it is legal to pack heat with a proper permit.
一部の州では、適切な許可を得て熱を詰めることが合法です。
“Pack Heat”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pack Heat"というフレーズの起源は定かではありませんが、20世紀初頭に米国で生まれた可能性があります。これは、当時の犯罪者や法執行官の間で一般的であった銃器を隠して携帯することを指します。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Pack Heat"というフレーズは、他のイディオムほど日常会話では一般的に使用されていません。銃器、個人の安全、または法執行機関に関連する特定の状況でより頻繁に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pack Heat"は、注意または警告のトーンを伝えます。これは通常、隠された武器の存在とそれらに関連する潜在的な危険性について話し合うために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"pack heat"というフレーズは非公式であり、主に銃器や個人の安全に関連するカジュアルな会話や議論で使用されます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は夜に外出するときはいつも熱を詰め込んでいる」。ただし、非公式の会話では、潜在的に危険な状況への準備ができていることを意味するために、「"pack heat"時間"!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- be armed
- carry a weapon
- concealed carry
- bear arms
- have a gun
