Picture perfectどういう意味でしょうか？
"Picture perfect"、欠陥や不完全さがなく、あるべき姿であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The sunset over the ocean was picture perfect.
海に沈む夕日は絵に描いたような完璧でした。
例文
Her hair and makeup were picture perfect for the wedding.
彼女のヘアメイクは、結婚式にふさわしい*絵に描いたような美しさでした。
例文
The newly renovated house looked picture perfect with its fresh coat of paint
新しく改装された家は、ペンキの新鮮なコートで絵のように完璧に見えました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Picture perfect”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Picture Perfect"を使用して、欠陥や不完全さのない、あるべき姿を正確に記述できます。完璧さと美しさの考えを強調しています。例えば、綺麗な夕焼けを見たら、「色が"picture perfect"だった」と言うかもしれません。
- 1自然
The sunset over the ocean was picture perfect.
海に沈む夕日は絵に描いたような完璧でした。
- 2様子
Her hair and makeup were picture perfect for the wedding.
彼女のヘアメイクは、結婚式にふさわしい*絵に描いたような美しさでした。
- 3家
The newly renovated house looked picture perfect with its fresh coat of paint.
新しく改装された家は、新しいペンキで*絵のように完璧に見えました。
“Picture perfect”に似た意味をもつ表現
間違いや欠陥がない
例文
Her performance was flawless.
彼女のパフォーマンスは完璧でした。
完璧に清潔で整頓されている
例文
The hotel room was immaculate.
ホテルの部屋は綺麗でした。
完全に清潔で、汚れや汚れがない
例文
She kept her kitchen spotless.
彼女は台所をきれいに保ちました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Picture Perfect"という語句の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Picture Perfect"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、視覚的に魅力的で完璧なものを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Picture Perfect"賞賛と感謝のトーンを伝えます。何かの美しさと完璧さを強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Picture Perfect"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、視覚的に魅力的なものを表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、何かを説明するために文の一部として使用されます。たとえば、「山頂からの眺めは"picture perfect"でした」などです。しかし、カジュアルな会話では、誰かの服に憧れを表すために「そのドレスは"picture perfect"だ!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
