Put the pedal to the metalどういう意味でしょうか？
"Put the pedal to the metal"、加速する、または速く進むことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He put the pedal to the metal and raced down the highway.
彼はペダルを踏むと、ハイウェイを駆け下りた。
例文
I was running late, so I put the pedal to the metal to get to work on time.
遅刻しそうだったので、時間通りに仕事に取り掛かるためにペダルを踏んだ。
例文
The car zoomed past us as the driver put the pedal to the metal
運転手がペダルを踏むと、車は私たちの横を通り過ぎていきました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Put the pedal to the metal”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Put the Pedal to the Metal"は、多くの場合、断固とした、または緊急の方法で、加速または高速化する人を表すために使用できます。これは、運転のコンテキストや、速度や緊急性が強調される状況で一般的に使用されます。たとえば、急いでいることを表現したい場合、「飛行機に乗るにはペダルを金属に乗せる必要があります」と言うことができます。
- 1運転
He put the pedal to the metal and raced down the highway.
彼はペダルを踏むと、ハイウェイを駆け下りた。
- 2遅刻
I was running late, so I put the pedal to the metal to get to work on time.
遅刻しそうだったので、時間通りに仕事に取り掛かるためにペダルを踏んだ。
- 3スピード違反
The car zoomed past us as the driver put the pedal to the metal.
車は、運転手がペダルを踏むと、私たちの横を通り過ぎていきました。
“Put the pedal to the metal”に似た意味をもつ表現
Speed up
速度を上げたり、加速したりするには
例文
We need to speed up if we want to make it on time.
時間通りに間に合わせるには、スピードを上げる必要があります。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Put the Pedal to the Metal"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Put the Pedal to the Metal"は日常会話でよく使われる慣用句です。これは、誰かが加速したり速くなったりする状況を説明するためによく使用され、多くの場合、切迫感や決意があります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Put the Pedal to the Metal"スピード、緊急性、決意のトーンを伝えます。カジュアルな場面やインフォーマルな場面で、迅速な行動や加速の必要性を強調するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Put the Pedal to the Metal"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。加速する、速く進むという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はペダルを踏んでレースを完走することに決めました」。しかし、非公式の会話では、スピードや緊急性の必要性を暗示するために、「ペダルを踏む時が来ました!」など、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- accelerate
- pick up the pace
- race
- zoom
- go faster
- hurry up
対義語
- decelerate
- take it easy
- cruise
- slow down
- ease off
