Raise Red Flagsどういう意味でしょうか？
"Raise red flags"、懸念や疑念を抱かせることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His sudden change in behavior raised red flags among his friends.
彼の突然の行動の変化は、彼の友人たちの間で「危険信号」を発した。
例文
The company's financial statements raised red flags for investors.
同社の財務諸表は、投資家に「危険信号」を発しました。
例文
The politician's controversial remarks raised red flags among voters
政治家の物議を醸す発言は、有権者の間で危険信号を上げた
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Raise Red Flags”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Raise Red Flags"を使用して、何かが懸念や疑いを引き起こしていることを示すことができます。これは、無視してはならない警告サインや指標があることを意味します。たとえば、友人の行動がおかしくなり、何かがおかしいと疑った場合、「彼の突然の行動の変化は、彼の友人の間で危険信号を発した」と言うことができます。
- 1関係
Her partner's secretive behavior raised red flags, making her question their trust.
彼女のパートナーの秘密主義的な行動は危険信号を発し、彼女は彼らの信頼に疑問を投げかけました。
- 2事
The company's sudden drop in revenue raised red flags for potential investors.
同社の収益の急激な減少は、潜在的な投資家にとって危険信号を発しました。
- 3政治
The politician's contradictory statements raised red flags among voters, leading to a loss of support.
政治家の矛盾した発言は有権者の間に危険信号を発し、支持の喪失につながった。
“Raise Red Flags”に似た意味をもつ表現
Raise eyebrows
驚きや不快感を与えること
例文
Her unconventional fashion choices raised eyebrows at the formal event.
彼女の型破りなファッションの選択は、フォーマルなイベントで眉をひそめました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Raise Red Flags"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Raise Red Flags"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々は、状況や誰かの行動に対する懸念や疑念を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Raise Red Flags"警戒と警戒のトーンを伝えます。これは、対処または調査が必要な潜在的な問題またはリスクがあることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Raise Red Flags"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、懸念や疑念を表現するという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、ビジネスミーティングや仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「従業員の異常な行動は、経営陣の間で危険信号を発しました」。しかし、非公式の会話では、疑惑や懸念を暗示するために「それは危険信号を発します!」と言うなど、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- trigger concern
- evoke suspicion
- raise doubts
- cause apprehension
- spark skepticism
対義語
- dismiss concerns
- ignore warnings
- overlook suspicions
- trust blindly
- give the benefit of the doubt
