Rudderless shipどういう意味でしょうか？
"舵のない船"とは、方向性やリーダーシップを欠いている状況や組織を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The company has become a rudderless ship since the CEO resigned.
CEOが辞任して以来、会社は「舵のない船」になってしまった。
例文
Without a clear vision, the project has turned into a rudderless ship.
明確なビジョンがないまま、プロジェクトは「舵のない船」になってしまった。
例文
The team is struggling to make progress without a leader, feeling like a rudderless ship
チームはリーダーなしで進歩するのに苦労しており、舵のない船のように感じています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Rudderless ship”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"rudderless ship"は、方向性やリーダーシップに欠ける状況や組織を表すために使用できます。明確なビジョンと効果的なリーダーシップを持つことの重要性を強調しています。例えば、ある会社がCEOの退任後に苦境に立たされている場合、「CEOが辞任して以来、会社は舵のない船になってしまった」と言うかもしれません。
- 1事
Without a clear vision, the project has turned into a rudderless ship.
明確なビジョンがないまま、プロジェクトは舵のない船になってしまいました。
- 2チームワーク
The team is struggling to make progress without a leader, feeling like a rudderless ship.
チームはリーダーなしで前進するのに苦労しており、舵のない船のように感じています。
- 3政府
The country is facing political turmoil, with many considering it a rudderless ship.
この国は政治的混乱に直面しており、多くの人が舵のない船と見なしています。
“Rudderless ship”に似た意味をもつ表現
Headless chicken
目的もなく、または目的もなく行動すること
例文
With no clear plan, the team ran around like headless chickens.
明確な計画もなく、チームは頭のないニワトリのように走り回った。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"rudderless ship"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"rudderless ship"は日常会話でよく使われる表現です。方向性や効果的なリーダーシップを欠いている状況や組織を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Rudderless ship"批判や懸念のトーンを伝えます。それは、適切な指導やリーダーシップの欠如による混沌や不安定さを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"rudderless ship"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。方向性やリーダーシップの欠如という考えを効果的に伝える汎用性の高い表現です。友人や同僚との会話や、ビジネスミーティングやプレゼンテーションなどのよりフォーマルなコンテキストで使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「チームはリーダーのいない舵のない船のように感じます」などです。しかし、非公式の会話では、不満や懸念を表現するために「私たちは"rudderless ship"になりつつあります!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
