Run in the Familyどういう意味でしょうか？
"Run in the Family"、特性や特性が家族の多くのメンバーによって共有されていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Athleticism runs in the family - everyone is involved in sports.
運動能力は家族の中で走ります-誰もがスポーツに関わっています。
例文
Creativity runs in the family - they are all talented artists.
クリエイティビティは家族の中で行われており、彼らは皆才能のあるアーティストです。
例文
A love for cooking runs in the family - they all enjoy spending time in the kitchen
料理への愛情は家族の中でも貫かれており、全員がキッチンで過ごす時間を楽しんでいます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Run in the Family”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Run in the Family"を使用して、家族の多くのメンバーに共通する特性や特性を記述できます。それは、特定の資質や才能が世代から世代へと受け継がれるという考えを強調しています。例えば、誰かが自分の家族の音楽的才能について話しているとき、「音楽の才能は家族に流れている。私たちは皆楽器を演奏している」と言うかもしれません。
- 1陸上競技
Athleticism runs in the family - everyone is involved in sports.
運動能力は家族の中で走ります-誰もがスポーツに関わっています。
- 2芸術
Creativity runs in the family - they are all talented artists.
クリエイティビティは家族の中で行われており、彼らは皆才能のあるアーティストです。
- 3料理
A love for cooking runs in the family - they all enjoy spending time in the kitchen.
料理への愛情は家族の中でも広がっており、全員がキッチンで過ごす時間を楽しんでいます。
“Run in the Family”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Run in the Family"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Run in the Family"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々はしばしば、家族内で共有されている特徴や特徴について話すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Run in the Family"観察と認識のトーンを伝えます。家族内の特定の資質や才能の存在を認め、評価するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Run in the Family"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、家族に共通する現象を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、インタビュー、書面によるレポートなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「音楽の才能は家族の中で受け継がれています。私たちは皆、楽器を演奏します」。しかし、インフォーマルな会話では、このフレーズを単独で使っても、「家族で走る!」などと理解して、共通の特性や特性の存在を暗示する場合があります。
類義語・対義語
類義語
- hereditary
- inherited
- genetic
- familial
- shared characteristic
対義語
- individual
- unrelated
- non-hereditary
- unique
- not in the family
