Safe and soundどういう意味でしょうか？
"Safe and sound"無傷または怪我がないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After the accident, everyone was relieved to see that he was safe and sound.
事故の後、誰もが彼が安全で健全であるのを見て安心しました。
例文
The hiker got lost in the woods but eventually made it back safe and sound.
ハイカーは森の中で迷子になりましたが、最終的には安全で健全に戻りました。
例文
The firefighters rescued the trapped cat and returned it safe and sound to its owner
消防士は閉じ込められた猫を救助し、飼い主に安全で健全に返しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Safe and sound”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Safe and Sound"を使用して、無傷または怪我のない人または何かを説明できます。それは、誰かまたは何かが安全であることを知ることに伴う安心と安心を強調しています。たとえば、友人が嵐に巻き込まれたが、後で無事に家に帰った場合、「無事に戻ってきてとてもうれしい」と言うかもしれません。
- 1事故後
After the car crash, everyone was relieved to see that he was safe and sound.
自動車事故の後、誰もが彼が安全で健全であることを見て安心しました。
- 2遺失物取扱所
The hiker got lost in the woods but eventually made it back safe and sound.
ハイカーは森の中で迷子になりましたが、最終的には安全で健全に戻りました。
- 3救助
The firefighters rescued the trapped cat and returned it safe and sound to its owner.
消防士は閉じ込められた猫を救助し、飼い主に安全で健全に返しました。
“Safe and sound”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Safe and Sound"というフレーズの由来は不明です。少なくとも14世紀から英語で使用されてきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Safe and Sound"日常会話の一般的な表現です。人々はしばしばそれを使用して、誰かまたは何かが潜在的に危険な状況を無傷で通過したときに安心と安心を表明します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Safe and Sound"安堵と慰めのトーンを伝えます。誰かまたは何かが無傷のままであるという感謝と幸福感を伝えるためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Safe and Sound"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、無傷または怪我をしないという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な通信などのより正式な状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼らは無事に家に着きました」などです。ただし、非公式の会話では、「"safe and sound"を取り戻しました!」と言って無傷であることを意味するなど、単独で使用してもフレーズを理解する場合があります。
