Stand head and shoulders aboveどういう意味でしょうか？
"Stand head and shoulders above"、他の人よりも著しく優れている、またはより熟練していることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He stands head and shoulders above the competition in terms of talent.
彼は才能の面で競争相手よりも頭一つ抜けています。
例文
Her work ethic and dedication make her stand head and shoulders above her colleagues.
彼女の労働倫理と献身は、彼女を頭と肩を彼女の同僚の上に立たせます。
例文
The team's captain stands head and shoulders above the rest of the players in terms of leadership
チームのキャプテンは、リーダーシップの面で他の選手よりも頭一つ抜けています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Stand head and shoulders above”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Stand head and shoulders above"を使用して、他の人よりも大幅に優れている、またはスキルの高い人や物を表すことができます。それは優位性と卓越性を強調します。たとえば、才能のあるアスリートを褒めたい場合、「彼はスキルの点で競合他社よりも頭一つ抜けています」と言うことができます。
- 1スポーツ
The star player stands head and shoulders above the rest of the team in terms of performance.
スター選手は、パフォーマンスの面でチームの他の選手よりも頭一つ抜けています。
- 2仕事
Her work ethic and dedication make her stand head and shoulders above her colleagues.
彼女の労働倫理と献身は、彼女を同僚よりも頭一つ抜きん出しています。
- 3リーダーシップ
The team's captain stands head and shoulders above the rest of the players in terms of leadership.
チームのキャプテンは、リーダーシップの点で他の選手よりも頭一つ抜けています。
“Stand head and shoulders above”に似た意味をもつ表現
性能や品質を凌駕または超えること
例文
Her talent and charisma outshine everyone else in the room.
彼女の才能とカリスマ性は、その場にいる他の誰よりも輝いています。
Top-notch
最高の品質または卓越性
例文
Their customer service is top-notch and sets them apart from their competitors.
彼らのカスタマーサービスは一流であり、競合他社とは一線を画しています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Stand head and shoulders above"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Stand head and shoulders above"は日常会話でよく使われる表現です。これは、誰かの並外れたスキル、資質、または成果を強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Stand head and shoulders above"賞賛と認識のトーンを伝えます。他の人と比較して優れた個人や物を称賛するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Stand head and shoulders above"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。優越感や卓越性の考えを伝える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、インタビュー、プレゼンテーション、レポートなどの専門的な文脈でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は才能の面で競合他社よりも頭一つ抜けている」などです。しかし、非公式の会話では、「彼女は本当に頭と肩の上に立っている"!」など、単独で使用しても、誰かの並外れた能力を暗示するフレーズを理解する可能性があります。
