Straight faceどういう意味でしょうか？
"Straight face"、真剣な表情や無表情な表情を維持することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He told the joke with a straight face and nobody knew if he was serious or not.
彼は真顔で冗談を言ったが、彼が本気かどうかは誰にもわからなかった。
例文
Even though the situation was hilarious, she managed to keep a straight face.
状況は陽気でしたが、彼女はなんとか真顔を保つことができました。
例文
The detective interrogated the suspect with a straight face to not give away any clues
刑事は、手がかりを与えないように真顔で容疑者を尋問しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Straight face”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Straight face"を使用して、特に他の人がそうするのが難しいと感じる可能性のある状況で、真剣な表情または無表情な表情を維持する人を表すことができます。例えば、誰かが面白い冗談を言ったが、あなたが真面目な態度を保ちたい場合、「彼は真顔で冗談を言ったので、彼が本気かどうかは誰にもわからなかった」と言うことができます。
- 1ユーモア
Even though the situation was hilarious, she managed to keep a straight face.
その状況は滑稽だったが、彼女はなんとか真顔を保っていた。
- 2尋問
The detective interrogated the suspect with a straight face to not give away any clues.
刑事は手がかりを漏らさないように真顔で容疑者を尋問した。
- 3ポーカーフェース
During the poker game, he maintained a straight face to bluff his opponents.
ポーカーゲームの間、彼は真顔で対戦相手をブラフしました。
“Straight face”に似た意味をもつ表現
Stone-faced
完全に無表情または無感情な顔をしている
例文
He listened to the news with a stone-faced expression, giving nothing away.
彼は石のような表情でニュースを聞いていたが、何も言わなかった。
感情や反応を示さない表情
例文
She stared at him with a blank expression, not knowing how to respond.
彼女はどう返事をしていいかわからず、うつろな表情で彼を見つめた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Straight face"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Straight face"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、他の人がそうするのが難しいと感じるかもしれない状況で、真剣または無表情のままでいる人を表すためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Straight face"真剣さとコントロールのトーンを伝えます。冷静さを保ち、本当の感情を隠すことができる人を表すためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Straight face"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、顔の表情を記述する汎用性の高い表現であり、さまざまなコンテキストで使用できます。友人とのカジュアルな会話や、プレゼンテーションや専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は会議中ずっと真顔でいられた」などです。しかし、非公式の会話では、「"straight face"を着る時間だ!」など、単独で使っても理解され、真剣さを保つ必要があることを暗示しています。
類義語・対義語
類義語
- serious face
- expressionless face
- neutral expression
- composed face
- unemotional face
対義語
- smiling face
- laughing face
- expressive face
- animated face
- emotional face
