Talk of the townどういう意味でしょうか？
"Talk of the town"、誰もが話しているトピックまたは主題を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new restaurant in town is the talk of the town.
町の新しいレストランは町の話です。
例文
The scandal involving the mayor is the talk of the town.
市長をめぐるスキャンダルは、町の話題*です。
例文
The viral video is the talk of the town right now
バイラルビデオは、今町の話です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Talk of the town”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Talk of the Town"を使用して、誰もが話しているトピックや主題を参照できます。それは、特定の事柄が注目の的であり、広く議論されていることを強調しています。たとえば、街にみんなが絶賛している新しいレストランがあったら、「町の新しいレストランは"talk of the town"です」と言うことができます。
- 1ローカルニュース
The scandal involving the mayor is the talk of the town.
市長をめぐるスキャンダルは、町の話題*です。
- 2大衆文化
The viral video is the talk of the town right now.
バイラルビデオは、今町の話題です。
- 3コミュニティイベント
The upcoming music festival is the talk of the town.
今度の音楽祭は町の話です。
“Talk of the town”に似た意味をもつ表現
Buzzworthy
多くの関心と注目を集めるもの
例文
The new album from the popular band is buzzworthy.
人気バンドのニューアルバムが話題になっています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Talk of the Town"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Talk of the Town"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、コミュニティやより大きなグループの注意と関心を引いたものを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Talk of the Town"興奮と陰謀のトーンを伝えます。これは、言及されたトピックが人々の間で多くの話題と議論を生み出していることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Talk of the Town"は、カジュアルな会話でよく使われる比較的くだけた表現です。非常にフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Talk of the Town"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「新しい映画は町の話題です」などです。しかし、非公式の会話では、何かが広く知られ、議論されていることを暗示するために、「It's the "talk of the town"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- popular topic
- subject of conversation
- trending subject
- current buzz
- big news
