There's no "I" in "Team"どういう意味でしょうか？

"There's no "I" in "Team""、チームの全員が協力し、個々の利益を脇に置く必要があることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

In order to succeed, we need to remember that there's no \"I\" in \"Team\".

成功するためには、「チーム」に「私」は存在しないことを覚えておく必要があります。

例文

The coach reminded us that we have to work as a team and put aside our individual interests because there's no \"I\" in \"Team\".

コーチは、チームとして働き、個人の利益を脇に置いて、「チーム」には「私」がいないことを思い出させてくれました。

例文

When everyone on the team understands that there's no \"I\" in \"Team\", we can achieve great things together

チームの全員が「チーム」に「私」はいないことを理解していれば、一緒に素晴らしいことを成し遂げることができます

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“There's no "I" in "Team"”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

「チーム」に「私」はいない"を使って、チームとして協力することが重要であり、個人の利益はより大きな利益のために脇に置いておくべきだということを人々に思い出させることができます。例えば、グループプロジェクトに取り組んでいるときに、誰かが利己的だったり、貢献していなかったりしたら、「覚えておいて、"チーム"には"私"はいない。成功するためには、私たち全員が協力する必要があります。」

1スポーツ
The coach reminded the players that there's no 'I' in 'Team' and that they needed to support each other on and off the field.
監督は選手たちに「チーム」に「私」はいないこと、フィールドの内外でお互いに支え合う必要があることを思い出させました。
2仕事
In a meeting, the manager emphasized that there's no 'I' in 'Team' and that everyone needed to collaborate and share ideas to achieve the company's goals.
ある会議で、マネージャーは「チーム」に「私」はおらず、会社の目標を達成するためには全員が協力し、アイデアを共有する必要があることを強調しました。
3学校
During a group project, one student suggested that they divide the work equally because there's no 'I' in 'Team'.
グループプロジェクトでは、ある生徒が「チーム」に「私」がいないので、仕事を均等に分担することを提案しました。

“There's no "I" in "Team"”に似た意味をもつ表現

United we stand, divided we fall

人々が協力し合うことで、彼らはより強くなり、成功する可能性が高くなります。それらが分割されている場合、それらは弱くなり、失敗する可能性が高くなります。

例文

Let's remember that united we stand, divided we fall. We need to work together to achieve our goals.

団結すれば立ち上がり、分裂すれば倒れるということを覚えておきましょう。私たちは目標を達成するために協力する必要があります。

Teamwork makes the dream work

チームとして協力し合うことは、成功と共通の目標の達成につながります。

例文

Let's put our differences aside and remember that teamwork makes the dream work.

違いは脇に置いて、チームワークが夢を叶えることを忘れないでください。

All for one and one for all

グループの全員が協力し合い、お互いに支え合う必要があります。

例文

We need to have a mindset of 'all for one and one for all' to achieve success as a team.

チームとして成功するためには、「みんなは一人のために、一人はみんなのために」という考え方が必要です。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「チーム」に「私」がいない」というフレーズの由来は不明です。これは、チームワークとコラボレーションの重要性を強調する有名なことわざです。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、「チーム」に「私」はありません"は、日常会話、特にスポーツ、仕事、学校などのチーム指向の環境で使用される一般的な表現です。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"「チーム」に「私」はありません"は、団結とコラボレーションのトーンを伝えます。これは、個人が自分の個人的な利益よりもチームの成功を優先するように個人を奨励するためによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「'Team'に'I'がない'」"というフレーズは、非公式な場面でも公式な場面でも使えます。これは、チーム関連のディスカッション、会議、プレゼンテーションで一般的に使用されます。友人や同僚、クラスメートとのカジュアルな会話にも適しています。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「『チーム』に『私』がいないから、一緒にやる必要がある」とか。しかし、非公式の会話では、チームワークの重要性を思い出させるために「覚えておいて、『チーム』に『私』はないことを忘れないでください!」と言うように、単独で使っても理解できるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

collaboration is key
together we are stronger
collective effort
cooperation is essential
working as a unit

対義語

every man for himself
individualistic approach
self-centeredness
me-first mentality
solo endeavor