Thin On The Groundどういう意味でしょうか？
"Thin On The Ground"、何かが不足しているか、不足していることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
During the winter, fresh produce is thin on the ground.
冬の間、生鮮食品は地面に薄いです。
例文
Job opportunities are thin on the ground in this small town.
雇用機会は、この小さな町では地面に薄いです。
例文
Support for the new policy was thin on the ground
新しい政策への支持は「地に足がつかない」ものだった
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Thin On The Ground”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Thin On The Ground"を使用して、不足しているものや不足しているものを説明できます。何かが足りないことや希少性を強調します。たとえば、特定の製品の在庫状況について尋ねられた場合、「申し訳ありませんが、現在は"thin on the ground"です」と答えることができます。
- 1食べ物
During the winter, fresh produce is thin on the ground.
冬の間、生鮮食品は地面に薄いです。
- 2雇用機会
Job opportunities are thin on the ground in this small town.
雇用機会は、この小さな町では地面に薄いです。
- 3支える
Support for the new policy was thin on the ground.
新しい政策への支持は「現場では薄い」ものだった。
“Thin On The Ground”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Thin On The Ground"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Thin On The Ground"は日常会話でよく使われる表現です。これは、何かの不足や欠乏を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""Thin On The Ground"は、希少性または不足のトーンを伝えます。これは、何かが十分ではないことを示唆し、可用性が限られていることを強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Thin On The Ground"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、希少性や不足を表す汎用性の高い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや書面によるレポートなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「冬の間、生鮮食品は地面に薄い」などです。しかし、インフォーマルな会話では、不足や不足を暗示する「地面に物が薄い!」など、単独で使用しても理解される場合があります。
