This Is Not Your Father’s ____どういう意味でしょうか？

"This Is Not Your Father's ____"、何かが以前とは大きく変わったことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

This Is Not Your Father’s technology.

これはあなたのお父様の技術ではありません。

例文

This Is Not Your Father’s music.

これはあなたのお父さんの音楽ではありません。

例文

This Is Not Your Father’s fashion

This Is Not Your Father's Fashion (これはあなたの父のファッションではありません。

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“This Is Not Your Father’s ____”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"This Is Not Your Father's ____"を使用して、時間の経過とともに何かがどのように変化または進化したかを強調することができます。これは、何かの現在のバージョンまたはイテレーションが以前とは大きく異なることを意味します。たとえば、テクノロジーの進歩について話し合う場合、「これはもうお父さんのテクノロジーではありません」と言うかもしれません。

1テクノロジー
With the latest innovations, This Is Not Your Father’s technology anymore.
最新のイノベーションにより、これはあなたのお父さんの技術ではありませんもう。
2音楽
The music industry has transformed, and This Is Not Your Father’s music anymore.
音楽業界は変貌を遂げ、This Is Not Your Father's musicはもうありません。
3ファッション
Fashion trends have changed drastically, and This Is Not Your Father’s fashion anymore.
ファッションのトレンドは劇的に変化し、これはあなたのお父さんのファッションではありません。

“This Is Not Your Father’s ____”に似た意味をもつ表現

Times have changed

過去と今の状況が違うことを認めるのに使われる

例文

Times have changed, and technology has advanced significantly.

時代は変わり、テクノロジーは大きく進歩しました。

Not like it used to be

何かが以前の状態から変更されたことを示します

例文

The neighborhood is not like it used to be; it has become more crowded.

近所は以前とは違います。だいぶ混んできました。

A far cry from

以前とは大きく異なるものを説明する

例文

The new restaurant is a far cry from the old one; the menu and ambiance have completely changed.

新しいレストランは古いレストランとはかけ離れています。メニューも雰囲気もガラリと変わりました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"This Is Not Your Father's ____"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"This Is Not Your Father's ____"は日常会話でよく使われる表現です。これは、時間の経過とともに物事がどのように変化または進化したかを強調するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"This Is Not Your Father's ____"驚きや驚きのトーンを伝えます。過去と現在の大きな違いを浮き彫りにしています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

この表現は、非公式と公式の両方の設定で一般的に使用されます。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、社会の変化に関するプレゼンテーションやディスカッションなどのより専門的な文脈でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

通常、完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「これはもうお父さんの技術ではありません」などです。しかし、非公式の会話では、「これはあなたのお父さんのものではありません!」など、このフレーズを単独で使用しても理解され、変化に驚くことを暗示する場合があります。

This Is Not Your Father’s ____ 慣用句意味/例文を学ぼう