Thumbs-Upどういう意味でしょうか？
"Thumbs-Up"、親指を上に伸ばして承認または同意を示すことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I gave her a thumbs-up to let her know I liked her idea.
私は彼女に親指を立てて親指を立てて、私が彼女のアイデアを気に入ったことを彼女に知らせました。
例文
The audience gave a thumbs-up to the performer's amazing performance.
観客はパフォーマーの素晴らしいパフォーマンスに親指を立てを与えました。
例文
He received a thumbs-up from his boss for completing the project on time
彼は、プロジェクトを時間通りに完了したことで上司から「親指を立てる」ことをもらいました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Thumbs-Up”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Thumbs-Up" を使用して、誰かまたは何かとの承認または同意を示すことができます。これは、サポートと満足感を伝える前向きなジェスチャーです。たとえば、友人があなたとエキサイティングなニュースを共有した場合、あなたは彼らにあなたの熱意と承認を示すために"thumbs-up"を与えることができます。
- 1ソーシャルメディア
She posted a picture of her new pet and received many thumbs-up from her friends.
彼女は新しいペットの写真を投稿し、友人から多くの親指を立てるを受け取りました。
- 2仕事
After presenting his proposal, he got a unanimous thumbs-up from the team.
提案を提示した後、彼はチームから満場一致の「親指を立てる」を得ました。
- 3日常生活
The waiter asked if everything was okay with the meal, and I gave him a thumbs-up to indicate my satisfaction.
ウェイターは食事で大丈夫かどうか尋ね、私は彼に私の満足を示すために親指を立てましたを与えました。
“Thumbs-Up”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Thumbs-Up"という言葉の起源は、古代ローマにまでさかのぼることができます。剣闘士の試合では、観客は親指を使って、敗北した剣闘士を救うべきか殺すべきかを合図します。親指を立てるジェスチャーは、剣闘士を惜しむべきだという合図だった。時間が経つにつれて、このジェスチャーは承認または同意を表すように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Thumbs-Up"日常会話で非常に一般的な表現です。これは広く認識されており、さまざまな状況で承認または同意を示すために使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Thumbs-Up"前向きで協力的なトーンを伝えます。誰かの努力やアイデアを励ましたり、認めたりするためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Thumbs-Up"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、会議やプレゼンテーションなどのより専門的なコンテキストでも使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
文の一部としても、単独でも使用できます。たとえば、「サポートを示すために彼女に"thumbs-up"を贈りました」と言ったり、単に「"Thumbs-Up"!」と言って承認を表すことができます。
