Time-honoured practiceどういう意味でしょうか？
"Time-honoured practice"、長い間守られてきた伝統や習慣を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The time-honoured practice of exchanging gifts during the holidays.
休暇中に贈り物を交換するという昔ながらの習慣。
例文
In many cultures, there is a time-honoured practice of wearing white on a wedding day.
多くの文化では、結婚式の日に白を着るという由緒ある習慣があります。
例文
The time-honoured practice of blowing out candles on a birthday cake
バースデーケーキのろうそくを吹き消すという昔ながらの習慣
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Time-honoured practice”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"time-honoured practice"は、長い間守られてきた伝統や習慣を指すために使用できます。それは、これらの長年の慣行に与えられた重要性と敬意を強調しています。たとえば、「多くの文化では、結婚式の日に白を着るという昔ながらの習慣があります」と言うかもしれません。
- 1休日
The time-honoured practice of exchanging gifts during the holidays.
休暇中に贈り物を交換するという昔ながらの習慣。
- 2結婚 式
In many cultures, there is a time-honoured practice of wearing white on a wedding day.
多くの文化では、結婚式の日に白を着るという由緒ある習慣があります。
- 3誕生日
The time-honoured practice of blowing out candles on a birthday cake.
バースデーケーキのろうそくを吹き消すという昔ながらの習慣。
“Time-honoured practice”に似た意味をもつ表現
Long-standing tradition
長く続いてきた伝統
例文
The long-standing tradition of lighting candles on a menorah during Hanukkah.
ハヌカの間にメノラーにろうそくを灯す長年の伝統。
Age-old custom
何世代にもわたって行われてきた習慣
例文
The age-old custom of bowing when greeting someone in Japanese culture.
日本文化で挨拶をするときにお辞儀をする古くからの習慣。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"time-honoured practice"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"time-honoured practice"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、長い間守られてきた伝統や習慣を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Time-honoured practice"尊敬と畏敬の念のトーンを伝えます。それは、長年の伝統と習慣に置かれた重要性と価値を強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"time-honoured practice"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。家族の集まり、文化的な議論、アカデミックライティングなど、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「休暇中に贈り物を交換するという昔ながらの習慣」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「"time-honoured practice"を続けましょう!」など、伝統の継続を暗示するフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- traditional practice
- customary tradition
- time-honoured ritual
- long-established convention
- historical norm
対義語
- nonconformity
- modern practice
- new trend
- innovative approach
- breaking tradition
