To a manどういう意味でしょうか？
"To a man"、関与または言及されたすべての人が完全に同意または全会一致であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The team lost to a man in the championship game.
チームは優勝決定戦で男に負けた。
例文
They all agreed to a man that the proposal was a bad idea.
彼らは皆、その提案は悪い考えだということに同意した。
例文
The audience stood up to a man to applaud the performance
観客は、パフォーマンスに拍手喝采するために男性に立ち上がりました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“To a man”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"To a man"を使用して、グループまたは状況内のすべての人が同じ意見、行動、または結果を共有していることを強調できます。それは全会一致と完全な合意を意味します。たとえば、あるチームが試合に負けて、すべての選手のパフォーマンスが悪かった場合、「チームはチャンピオンシップゲームで"to a man"負けました」と言うことができます。
- 1スポーツ
The team won to a man and celebrated their victory together.
チームは男に勝ち、一緒に勝利を祝いました。
- 2意見
They all disagreed to a man with the decision made by the committee.
彼らは皆、委員会が下した決定にある人に同意しませんでした。
- 3反応
The audience booed to a man when the controversial politician took the stage.
物議を醸す政治家が壇上に上がったとき、聴衆は男にブーイング*しました。
“To a man”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"To a man"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"To a man"日常会話ではあまりよく使われないフレーズです。これは、完全な同意または全会一致を強調するために、形式的または書面による文脈でより一般的に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"To a man"は、確信と強調のトーンを伝えます。これは、言及されている個人の間に例外や異議がないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"To a man"は、書面または正式なコンテキストでより一般的に使用される正式な表現です。カジュアルな会話では、過度に堅苦しく聞こえたり、古風に聞こえたりすることがあります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"To a man"は通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼らは皆、提案が悪い考えであること"to a man"同意しました」。しかし、非公式の会話では、全員が反対したことを意味するように、「彼らは全員"to a man"反対しました!」など、単独で使用しても、人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
