True coloursどういう意味でしょうか？
"True colours"、その人の本当の性格や意図を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He showed his true colours when he betrayed his friends.
彼は友人を裏切ったときに彼の本当の色を示しました。
例文
She finally revealed her true colours when she lied about her involvement.
彼女はついに、彼女が関与について嘘をついたときに、彼女の本当の色を明らかにしました。
例文
I thought he was nice, but his true colours came out when he started yelling at the waiter
私は彼がいいと思ったが、彼の本当の色は、彼がウェイターに叫び始めたときに出てきた
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“True colours”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"True Colours"を使用して、誰かの本当の性格や意図を説明できます。それは、誰かの本質や動機が、しばしば否定的または驚くべき方法で明らかにされることを意味します。例えば、友人があなたを裏切った場合、「彼は友人を裏切ったときに"true colours"を見せた」と言うかもしれません。
- 1友情
She finally revealed her true colours when she lied about her involvement.
彼女はついに、彼女が関与について嘘をついたときに、彼女の本当の色を明らかにしました。
- 2第一印象
I thought he was nice, but his true colours came out when he started yelling at the waiter.
私は彼がいいと思ったが、彼の本当の色は、彼がウェイターに叫び始めたときに出てきた。
- 3信託
After years of friendship, his true colours were exposed when he stole money from his best friend.
長年の友情の後、彼の本当の色は、彼が親友からお金を盗んだときに暴露されました。
“True colours”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"True Colours"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"True Colours"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、誰かの本当の性格や意図が明らかになる状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"True Colours"は、失望や驚きのトーンを伝えます。それは、誰かの行動や振る舞いが、その人が最初に見かけたものとは違うことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"True Colours"は非公式とフォーマルの両方の設定で使用できます。これは、誰かの本質や意図を説明する汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はパートナーをだましたときに、ついに"true colours"を見せました」。しかし、インフォーマルな会話では、「彼の"true colours"が現れ始めている」など、一人で使っても理解され、誰かの行動の変化を暗示するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- true nature
- real character
- hidden agenda
- ulterior motives
- inner self
対義語
- put on a facade
- hide one's true self
- mask one's intentions
- fake persona
- deceptive behavior
