Trump cardどういう意味でしょうか？
"切り札"とは、優位性を得たり、成功を収めたりするために使用できる強力または効果的な戦略またはリソースを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He played his Trump card and won the game.
彼は切り札をプレイし、ゲームに勝ちました。
例文
The company's Trump card is their innovative technology.
同社の「切り札」は、革新的な技術です。
例文
She saved her best idea as a Trump card for the final presentation
彼女は最高のアイデアを、最終プレゼンテーションのために「切り札」として保存しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Trump card”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Trump card"を使用して、誰かが優位性を得たり、成功を収めたりするために使用する強力または効果的な戦略またはリソースを説明できます。このフレーズを使用できる 3 つの異なる状況を次に示します。
- 1スポーツ
In the final minutes of the game, he played his Trump card by substituting in their star player, who scored the winning goal.
試合終盤、彼は決勝ゴールを決めたスター選手を交代させることで、彼の切り札を演じました。
- 2事
The company's Trump card is their innovative technology, which gives them a competitive edge in the market.
同社の「切り札」は革新的な技術であり、市場での競争力を高めています。
- 3プレゼンテーション
She saved her best idea as a Trump card for the final presentation, impressing the audience and securing the deal.
彼女は最高のアイデアを最終プレゼンテーションの「切り札」として保存し、聴衆を感動させ、取引を確保しました。
“Trump card”に似た意味をもつ表現
Game-changer
状況の経過または結果を著しく変更するもの
例文
The new product launch was a game-changer for the company.
新製品の発売は、同社にとって「ゲームチェンジャー」でした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Trump card"の語源は、16世紀に誕生した「トランプ」というカードゲームに由来しています。このゲームでは、特定のカードが他のカードよりもランクが高く、最高ランクのカードが「切り札」として知られています。時が経つにつれて、trump cardという用語は、優位性を獲得したり、成功を収めたりするために使用できる強力または効果的な戦略またはリソースを指すために採用されてきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Trump card"は日常会話でよく使われる表現です。スポーツ、ビジネス、個人的な状況など、さまざまな文脈で、強力または効果的な戦略やリソースを説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Trump card"強さと優位性のトーンを伝えます。それは、誰かが他の人よりも優位に立つことができる秘密兵器または強力なリソースを持っていることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Trump card"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は自分の"Trump card"をプレーし、ゲームに勝った」などです。しかし、非公式の会話では、「私の"Trump card"を使う時が来ました!」と言って、強力な戦略やリソースを使用する準備ができていることを暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
