Turn something on its headどういう意味でしょうか？
"Turn something on its head"、何かを完全に変えたり、逆転させたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new CEO turned the company's strategy on its head.
新CEOは、会社の戦略をひっくり返しました。
例文
Her innovative approach turned the traditional teaching methods on their head.
彼女の革新的なアプローチは、従来の教授法を覆しました。
例文
The unexpected twist in the plot turned the story on its head
プロットの予想外のどんでん返しは、物語をひっくり返しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Turn something on its head”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Turn something on its head" を使用して、何かが完全に変更または逆転した状況を表すことができます。それは、視点やアプローチの根本的な変化を意味します。例えば、新しいマネージャーが就任し、会社の運営方法を完全に変えた場合、「新しいCEOが会社の戦略をひっくり返した」と言うことができます。
- 1事
The new CEO turned the company's strategy on its head.
新CEOは、会社の戦略をひっくり返しました。
- 2教育
Her innovative approach turned the traditional teaching methods on their head.
彼女の革新的なアプローチは、従来の教授法を覆しました。
- 3文学
The unexpected twist in the plot turned the story on its head.
プロットの予想外の展開は、物語をひっくり返しました。
“Turn something on its head”に似た意味をもつ表現
確立された秩序を完全に破壊または転覆すること
例文
The invention of the internet upended the traditional publishing industry.
インターネットの発明は、従来の出版業界をひっくり返しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Turn something on its head"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Turn something on its head"という言葉は、日常会話、特にビジネスやクリエイティブな場面でよく使われます。これは、重要な変更や変換を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Turn something on its head"驚きと興奮のトーンを伝えます。それは、従来の考え方や期待に挑戦する劇的な変化や逆転を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Turn something on its head"というフレーズは、非公式な場面と公式な場面の両方で使用できます。用途が広く、ビジネスミーティング、学術的なディスカッション、カジュアルな会話など、さまざまなコンテキストで使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「新しいCEOは会社の戦略をひっくり返した」などです。しかし、非公式の会話では、驚きや興奮を表現するために「それは本当に物事をひっくり返す!」と言うように、単独で使用しても理解できる可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- reverse
- overturn
- transform
- revolutionize
- radically change
対義語
- maintain the status quo
- keep things the same
- follow convention
- stick to tradition
- stay within the norm
