You said it!どういう意味でしょうか？
"You said it!"、誰かの言葉が真実または適切であることを表現するために言われる感嘆符を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
A: I can't believe we won the game! B: You said it!
A: 試合に勝ったなんて信じられません!B: *言ったでしょ!
例文
A: This pizza is amazing. B: You said it!
A:このピザは素晴らしいです。B: *言ったでしょ!
例文
A: I'm so tired after that long hike. B: *You said it!
A: 長いハイキングでとても疲れました。B: *言ったでしょ!
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“You said it!”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"You said it!"You said it!"は、誰かの発言への同意や肯定を表現するための感嘆符として使用できます。話し手が心から同意し、その発言が真実または適切であると信じていることを強調します。例えば、誰かが「この映画はひどい」と言ったら、「"You said it!"」と答えて、その評価に完全に同意することを示すことができます。
- 1祝い
A: I can't believe we won the game! B: You said it!
A: 試合に勝ったなんて信じられません!B: *言ったでしょ!
- 2食のありがたみ
A: This pizza is amazing. B: You said it!
A:このピザは素晴らしいです。B: *言ったでしょ!
- 3倦怠感の表現
A: I'm so tired after that long hike. B: You said it!
A: 長いハイキングでとても疲れました。B: *言ったでしょ!
“You said it!”に似た意味をもつ表現
Absolutely!
強い同意や肯定を表現するために使用
例文
A: This concert was incredible! B: Absolutely!
A: 今回のコンサートは素晴らしかったです!B: *もちろんです!
You're right
誰かの正しい発言や意見を認めるために使用されます
例文
A: This book is really interesting. B: You're right.
A: この本は本当に面白いです。B: *その通りです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"You said it!"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"You said it!"は日常会話でよく使われる表現です。誰かの発言に同意または肯定を示すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"You said it!"同意と熱意のトーンを伝えます。誰かの意見や観察に対する支持と検証を示すために、肯定的な文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"You said it!"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、会議や仕事上の議論などのよりフォーマルな状況でも使用できる用途の広い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるためのスタンドアロンの感嘆符として一般的に使用されます。たとえば、「"You said it!"」は、誰かの発言に同意することを示すために単独で使用できます。
類義語・対義語
類義語
- exactly
- precisely
- definitely
- that's for sure
- i couldn't agree more
対義語
- i disagree
- not at all
- i don't think so
- that's not true
- i beg to differ
