いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To attribute（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to attribute“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to attribute my success to hard work and determination.
私の成功は、努力と決意の賜物です。
Attributing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“attributing“を用いてください。
例文
Attributing the success to teamwork is essential for building a strong organization.
成功をチームワークに帰することは、強力な組織を構築するために不可欠です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To attribute（不定詞）
- 1主語
To attribute is an important aspect of critical thinking.
帰属させることは、批判的思考の重要な側面です。
- "To attribute" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (an important aspect of critical thinking).
- 2目的語
She wants me to attribute the project's success to her.
彼女は私に、プロジェクトの成功を彼女のおかげだと思っています。
- "Me to attribute the project's success to her"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to attribute the project's success to her)。
- 3形容詞修飾語
I need a valid reason to attribute the mistake to him.
間違いを彼に帰する正当な理由が必要です。
- "To attribute the mistake to him" 名詞を修飾します "reason"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a valid reason to attribute the mistake to him)。
Attributing（動名詞）
- 1主語
Attributing the victory to their hard work was a wise decision.
彼らの努力の賜物として勝利を挙げたのは賢明な判断でした。
- "Attributing the victory to their hard work" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (was) +名詞句 (a wise decision)。
- 2目的語
I enjoy attributing my achievements to my perseverance.
私は自分の成果を忍耐力のおかげだと思っています。
- "Attributing my achievements to my perseverance"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (attributing my achievements to my perseverance).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for attributing success to the right people.
彼女は、成功を適切な人材に帰する才能を持っています。
- "For attributing success to the right people" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for attributing success to the right people).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
She plans to attribute her achievements to hard work.
彼女は、自分の功績を努力の賜物とすることを計画しています。
They hope to attribute their progress to effective strategies.
彼らは、自分たちの進歩を効果的な戦略に帰することを望んでいます。
He wants to attribute the discovery to his team.
彼は、この発見を自分のチームのおかげにしたいと考えています。
We decided to attribute the problem to a technical glitch.
私たちは、この問題を技術的な不具合に起因させることにしました。
They agreed to attribute the failure to poor communication.
彼らは、この失敗をコミュニケーション不足に帰することで合意した。
動名詞を目的語とする動詞
例文
She enjoys attributing her accomplishments to hard work.
彼女は、自分の成果を勤勉さに帰することを楽しんでいます。
They recommend attributing the positive outcomes to effective strategies.
彼らは、肯定的な結果を効果的な戦略に帰属させることを推奨しています。
I dislike the idea of attributing failure to external factors.
私は、失敗を外的要因のせいにするという考え方は嫌いです。
He avoids attributing mistakes to specific individuals.
彼は、間違いを特定の個人のせいにすることを避けています。
Can you imagine yourself attributing your success to luck?
自分の成功を運のせいにしている自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to attribute her achievements to dedication. She likes attributing her achievements to dedication.
彼女は自分の功績を献身のおかげだと考えています。
We started to attribute our progress to effective planning. We started attributing our progress to effective planning.
私たちは、効果的な計画のおかげで進歩を遂げるようになりました。
He began to attribute his success to the support of his team. He began attributing his success to the support of his team.
彼は自分の成功をチームのサポートのおかげだと考え始めました。
