いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To attribute（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to attribute“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to attribute my success to hard work and dedication.
私の成功は、努力と献身の賜物です。
Attributing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“attributing“を用いてください。
例文
Attributing the problem to a single cause is oversimplification.
問題を 1 つの原因に帰するのは単純化しすぎです。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To attribute（不定詞）
- 1主語
To attribute is an important skill in research.
帰属させることは、研究において重要なスキルです。
- "To attribute" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (an important skill in research).
- 2目的語
She wants me to attribute the project's success to her team.
彼女は、プロジェクトの成功は彼女のチームのおかげだと私に言ってほしいと言っています。
- "Me to attribute the project's success to her team"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to attribute the project's success to her team)。
- 3形容詞修飾語
I need a tool to attribute the source of the problem.
問題の原因を特定するツールが必要です。
- "To attribute the source of the problem" 名詞を修飾します "tool"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a tool to attribute the source of the problem)。
Attributing（動名詞）
- 1主語
Attributing blame can lead to conflict.
責任を転嫁すると、対立につながる可能性があります。
- "Attributing blame" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (can lead) +名詞句 (conflict)。
- 2目的語
I enjoy attributing success to hard work.
私は成功を努力の賜物とすることを楽しんでいます。
- "Attributing success to hard work"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (attributing success to hard work).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for attributing motives to people.
彼女は動機を人々に帰属させる才能を持っています。
- "For attributing motives to people" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for attributing motives to people).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
We decided to attribute the achievement to teamwork.
私たちは、この成果をチームワークの賜物とみなすことにしました。
They hope to attribute their findings to groundbreaking research.
彼らは、この発見を画期的な研究に結びつけたいと考えています。
He wants to attribute his success to perseverance.
彼は自分の成功を忍耐力のおかげだと考えています。
Scientists are trying to determine how to attribute the changes in climate.
科学者たちは、気候の変化をどう捉えるかを解明しようとしています。
She learned to attribute her mistakes to lack of preparation.
彼女は、自分の失敗を準備不足のせいにすることを学びました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
Experts recommend attributing success to teamwork.
専門家は、成功をチームワークに帰することを推奨しています。
They avoid attributing failure to external factors.
失敗を外的要因に帰することを避けます。
We should consider attributing the problem to a lack of communication.
この問題をコミュニケーション不足に帰することを検討する必要があります。
Can you imagine attributing the artwork to an unknown artist?
作品が無名のアーティストに帰属することを想像できますか?
It's important to understand the importance of attributing credit where it's due.
クレジットを期日どおりに帰属させることの重要性を理解することが重要です。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I like to attribute my achievements to hard work. I like attributing my achievements to hard work.
私は自分の成果を努力の賜物だと思っています。
She began to attribute her success to perseverance. She began attributing her success to perseverance.
彼女は、自分の成功は忍耐力のおかげだと考えるようになりました。
They continue to attribute their success to teamwork. They continue attributing their success to teamwork.
彼らは、自分たちの成功をチームワークのおかげだと考えています。
