いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To eye（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to eye“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to eye that new car in the showroom.
ショールームでその新車を目当てたい。
Eying（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“eying“を用いてください。
例文
Eying expensive jewelry can be tempting.
高価なジュエリーに目を向けるのは魅力的です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To eye（不定詞）
- 1主語
To eye is not considered polite in most cultures.
ほとんどの文化では、目をつけることは礼儀正しいとは見なされません。
- "To eye" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 形容詞句 (not considered polite in most cultures).
- 2目的語
She wants me to eye her outfit before she goes out.
彼女は出かける前に服装を私に見てほしいと言っています。
- "Me to eye her outfit before she goes out"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to eye her outfit before she goes out)。
- 3形容詞修飾語
I need a magnifying glass to eye the tiny details.
細部に目を向けるには虫眼鏡が必要です。
- "To eye the tiny details" 名詞を修飾します "magnifying glass"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a magnifying glass to eye the tiny details)。
Eying（動名詞）
- 1主語
Eying beautiful artwork is a delightful experience.
美しいアートワークを眺めるのは楽しい体験です。
- "Eying beautiful artwork" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a delightful experience)。
- 2目的語
I enjoy eying antique furniture at flea markets.
蚤の市でアンティーク家具を眺めるのが好きです。
- "Eying antique furniture at flea markets"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (eying antique furniture at flea markets).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for eying potential fashion trends.
彼女は潜在的なファッショントレンドに目を向ける才能を持っています。
- "For eying potential fashion trends" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for eying potential fashion trends).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
We decided to eye that painting at the art gallery.
その絵を画廊で見ることにしました。
He pretended to eye the bookshelf, but he was actually looking for his keys.
彼は本棚に目を向けるふりをしたが、実際には鍵を探していた。
They wish to eye the famous landmarks during their trip.
彼らは旅行中に有名なランドマークに目を向けたいと思っています。
She struggled to eye the fine print on the contract.
彼女は契約書の細字に目を凝らすのに苦労した。
I refused to eye the tempting dessert.
私は食欲をそそるデザートに目を向けることを拒否しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They recommend eying the competition to stay ahead.
彼らは、一歩先を行くために競争に目を向けることを勧めています。
He avoids eying his neighbor's possessions.
彼は隣人の所有物に目を向けることを避けます。
Can you imagine yourself eying the sunset on a beach?
ビーチで夕日を眺めている自分を想像できますか?
Do you mind me eying your artwork?
あなたの作品に目を向けてもよろしいですか?
She is considering eying a new career path.
彼女は新しいキャリアパスに目を向けることを検討しています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
He likes to eye expensive cars. He likes eying expensive cars.
彼は高価な車を見るのが好きです。
They started to eye luxury properties. They started eying luxury properties.
彼らは高級物件に目を向け始めました。
I began to eye designer clothing. I began eying designer clothing.
デザイナーズブランドの服に目を向けるようになりました。
