いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To inconvenience（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to inconvenience“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I don't want to inconvenience you, but could you please pick up my mail?
ご迷惑をおかけしたくはありませんが、郵便物を受け取ってもらえませんか?
Inconveniencing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“inconveniencing“を用いてください。
例文
Inconveniencing others is something I try to avoid.
他人に迷惑をかけることは避けるようにしています。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To inconvenience（不定詞）
- 1主語
To inconvenience others is not my intention.
他人に迷惑をかけることは私の意図ではありません。
- "To inconvenience others" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (not my intention).
- 2目的語
She asked him to inconvenience himself and help her with the heavy boxes.
彼女は彼に、自分に迷惑をかけ、重い箱を手伝ってくれるように頼みました。
- "Him to inconvenience himself and help her with the heavy boxes"は動詞"asked"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (asked) +名詞句 (him to inconvenience himself and help her with the heavy boxes)。
- 3形容詞修飾語
I need a favor to inconvenience you.
ご迷惑をおかけします。
- "To inconvenience you" 名詞を修飾します "favor"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a favor to inconvenience you)。
Inconveniencing（動名詞）
- 1主語
Inconveniencing people is not a good habit.
人に迷惑をかけるのは良い習慣ではありません。
- "Inconveniencing people" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (not a good habit)。
- 2目的語
I dislike inconveniencing others with my problems.
私は自分の問題で他人に迷惑をかけるのが嫌いです。
- "Inconveniencing others with my problems"は動詞"dislike"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (dislike) + 動名詞 (inconveniencing others with my problems).
- 3前置詞の目的語
He apologized for inconveniencing his colleagues.
同僚に迷惑をかけたことを謝罪した。
- "For inconveniencing his colleagues" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞 (He) + 動詞 (apologized) + 前置詞 (for) + 動名詞 (inconveniencing his colleagues).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
He promised not to inconvenience anyone with his late-night phone calls.
深夜の電話で誰にも迷惑をかけないと約束した。
They refused to inconvenience their guests by canceling the party.
彼らはパーティーをキャンセルしてゲストに迷惑をかけることを拒否しました。
She attempted to inconvenience herself to accommodate everyone's needs.
彼女は皆のニーズに応えるために、自分に不便をかけようとしました。
We have to choose whether to inconvenience ourselves for the sake of others or not.
他人のために自分に迷惑をかけるか、しないか、選ばなければなりません。
He determined to inconvenience himself in order to achieve his goals.
彼は自分の目標を達成するために、自分に不便をかけることを決意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
I always try to avoid inconveniencing others with my requests.
自分のリクエストで他人に迷惑をかけないように常に心がけています。
Do you mind inconveniencing yourself and helping me carry these bags?
ご迷惑をおかけして、この荷物を運ぶのを手伝っていただけませんか?
They are considering inconveniencing themselves for the benefit of the team.
彼らはチームの利益のために自分たちに迷惑をかけることを考えています。
He decided to postpone inconveniencing his family with the news.
彼は、家族に迷惑をかけることを延期することに決めました。
Can you imagine inconveniencing yourself for someone else's happiness?
他人の幸せのために自分に迷惑をかけることを想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I would like to inconvenience you with a small favor. I would like inconveniencing you with a small favor.
ちょっとしたお願いでご迷惑をおかけします。
She started to inconvenience herself to help others. She started inconveniencing herself to help others.
彼女は他人を助けるために自分に不便をかけ始めました。
They began to inconvenience their neighbors with loud music. They began inconveniencing their neighbors with loud music.
彼らは大音量の音楽で近所の人に迷惑をかけ始めました。
