いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To kowtow（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to kowtow“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I refuse to kowtow to anyone.
私は誰にも屈服することを拒否します。
Kowtowing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“kowtowing“を用いてください。
例文
Kowtowing is seen as a gesture of respect.
コウトウイングは敬意の表れと見なされています。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To kowtow（不定詞）
- 1主語
To kowtow is a sign of submission in some cultures.
コウトウすることは、いくつかの文化では服従のしるしです。
- "To kowtow" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a sign of submission in some cultures).
- 2目的語
She wants me to kowtow to her demands.
彼女は私に彼女の要求に従おうとしています。
- "Me to kowtow to her demands"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to kowtow to her demands)。
- 3形容詞修飾語
I need a reason to kowtow to their authority.
私は彼らの権威に屈服する理由が必要です。
- "To kowtow to their authority" 名詞を修飾します "reason"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a reason to kowtow to their authority)。
Kowtowing（動名詞）
- 1主語
Kowtowing can be a cultural tradition in some countries.
一部の国では、コウトウイングは文化的伝統となることがあります。
- "Kowtowing" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (can be) +名詞句 (a cultural tradition in some countries)。
- 2目的語
I dislike kowtowing to authority figures.
私は権威者に媚びへつらうのは嫌いです。
- "Kowtowing to authority figures"は動詞"dislike"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (dislike) + 動名詞 (kowtowing to authority figures).
- 3前置詞の目的語
They have a fear of kowtowing to their superiors.
彼らは上司に媚びへつらうことを恐れています。
- "Of kowtowing to their superiors" は前置詞 "of" の目的語です。
- 名詞句 (They) + 動詞 (have) + 名詞句 (a fear of kowtowing to their superiors).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They refuse to kowtow to unjust rules.
彼らは不当な規則に従うことを拒否します。
He demanded his subordinates to kowtow to him.
彼は部下たちに自分に屈するよう要求した。
She pretended to kowtow to gain favor with the king.
彼女は王の寵愛を得るために媚びるふりをした。
We choose not to kowtow to oppressive regimes.
われわれは、抑圧的な政権に屈服しないことを選ぶ。
They struggle to kowtow to societal norms.
彼らは社会規範に従おうと奮闘しています。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids kowtowing to people he doesn't respect.
尊敬できない人には媚びへつらうのを避けている。
They recommend kowtowing as a gesture of courtesy.
彼らは礼儀のジェスチャーとしてコウトウを勧めています。
I am considering kowtowing to their demands.
私は彼らの要求に従おうと考えています。
She delayed kowtowing until she was ready.
彼女は準備が整うまで、曳航を遅らせた。
They deny kowtowing to any authority.
彼らはいかなる権威にも屈服することを否定します。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to kowtow to show respect. She likes kowtowing to show respect.
彼女は敬意を示すために媚びるのが好きです。
We started to kowtow as part of our cultural practice. We started kowtowing as part of our cultural practice.
私たちは文化的な実践の一環として、おしゃべりを始めました。
He began to kowtow after being taught the tradition. He began kowtowing after being taught the tradition.
彼は伝統を教わった後、弔い始めました。
