いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To leech（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to leech“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to leech off your success.
私はあなたの成功を吸い取りたいです。
Leeching（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“leeching“を用いてください。
例文
Leeching is an unethical practice in the business world.
リーチングは、ビジネスの世界では非倫理的な行為です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To leech（不定詞）
- 1主語
To leech is a dishonest way to benefit from others' hard work.
ヒルは、他人の努力から利益を得るための不誠実な方法です。
- "To leech" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a dishonest way to benefit from others' hard work).
- 2目的語
She wants me to leech off her connections.
彼女は私に彼女のつながりを吸い取ってほしいのです。
- "Me to leech off her connections"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to leech off her connections)。
- 3形容詞修飾語
I need a mentor to leech knowledge from.
知識を吸い上げるメンターが必要です。
- "To leech knowledge from" 名詞を修飾します "mentor"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a mentor to leech knowledge from)。
Leeching（動名詞）
- 1主語
Leeching off others' ideas is not a sign of creativity.
他人のアイデアを盗み出すことは、創造性の表れではありません。
- "Leeching" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (not a sign of creativity)。
- 2目的語
I enjoy leeching information from online forums.
私はオンラインフォーラムから情報を盗むのが好きです。
- "Leeching information from online forums"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (leeching information from online forums).
- 3前置詞の目的語
He has a talent for leeching off other people's achievements.
他人の功績を吸い取る才能がある。
- "For leeching off other people's achievements" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (He) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for leeching off other people's achievements).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
He plans to leech off his colleague's expertise for his own gain.
彼は自分の利益のために同僚の専門知識を吸い取ろうと計画しています。
They hope to leech off the popularity of their friend's social media account.
彼らは、友人のソーシャルメディアアカウントの人気を吸い上げたいと考えています。
She wants to leech off the success of the company.
彼女は会社の成功を掴もうとしています。
We decided to leech off the resources available to us.
私たちは、利用可能なリソースを搾取することにしました。
They agreed to leech off each other's networks for mutual benefit.
彼らは、相互の利益のために互いのネットワークを搾取することに同意した。
動名詞を目的語とする動詞
例文
She enjoys leeching off others' hard work without contributing anything.
彼女は何も貢献せずに他人の努力を盗み取ることを楽しんでいます。
They recommend avoiding leeching off colleagues' ideas and instead fostering collaboration.
同僚のアイデアを盗むことを避け、代わりにコラボレーションを促進することを推奨しています。
I dislike the act of leeching off someone else's creativity.
他人のクリエイティビティを奪う行為は嫌いです。
He avoids leeching off others' success and focuses on his own achievements.
彼は他人の成功を盗むことを避け、自分の成果に集中します。
Can you imagine yourself leeching off your friends' accomplishments?
友達の成果を盗み取る自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to leech off unsuspecting individuals. She likes leeching off unsuspecting individuals.
彼女は無防備な個人を吸い取るのが好きです。
We started to leech off the company's resources. We started leeching off the company's resources.
私たちは会社のリソースを搾取し始めました。
He began to leech off his competitors' strategies. He began leeching off his competitors' strategies.
彼は競合他社の戦略を食い物にし始めました。
