いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To mexicanize（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to mexicanize“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
The restaurant decided to mexicanize their menu to attract more customers.
レストランは、より多くの顧客を引き付けるためにメニューをメキシコ化することにしました。
Mexicanizing（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“mexicanizing“を用いてください。
例文
Mexicanizing a dish involves adding spices and flavors from Mexican cuisine.
料理をメキシコにするには、メキシコ料理のスパイスと風味を加える必要があります。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To mexicanize（不定詞）
- 1主語
To mexicanize is a creative way to add flavor to dishes.
メキシコ化することは、料理に風味を加える創造的な方法です。
- "To mexicanize" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 形容詞句 (a creative way to add flavor to dishes).
- 2目的語
She wants me to mexicanize her living room.
彼女は私に彼女のリビングルームをメキシコ化したいと言っています。
- "Me to mexicanize her living room"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to mexicanize her living room)。
- 3形容詞修飾語
I need a recipe to mexicanize this dish.
この料理をメキシコ化するためのレシピが必要です。
- "To mexicanize this dish" 名詞を修飾します "recipe"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a recipe to mexicanize this dish)。
Mexicanizing（動名詞）
- 1主語
Mexicanizing your home decor can create a vibrant and lively atmosphere.
あなたの家の装飾をメキシコ化することは活気に満ちた、活気に満ちた大気を作り出すことができる。
- "Mexicanizing" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (can create) +形容詞句 (a vibrant and lively atmosphere)。
- 2目的語
I enjoy mexicanizing my favorite recipes.
私はお気に入りのレシピをメキシコ化するのを楽しんでいます。
- "Mexicanizing my favorite recipes"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (mexicanizing my favorite recipes).
- 3前置詞の目的語
She has a passion for mexicanizing desserts.
彼女はデザートをメキシコ化することに情熱を注いでいます。
- "For mexicanizing desserts" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a passion for mexicanizing desserts).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to mexicanize their entire menu next month.
来月には全メニューをメキシコ化する予定だ。
We hope to mexicanize our home with Mexican decorations.
私たちはメキシコの装飾で私たちの家をメキシコ化することを望みます。
He wants to mexicanize his wardrobe with colorful Mexican clothes.
彼はカラフルなメキシコの服で彼のワードローブをメキシコ化したいと考えています。
She decided to mexicanize her hair by dyeing it red and green.
彼女は髪を赤と緑に染めてメキシコ化することにしました。
They agreed to mexicanize the party by serving traditional Mexican food.
彼らは、伝統的なメキシコ料理を提供することでパーティーをメキシコ化することに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They enjoy mexicanizing their home with colorful Mexican artwork.
彼らはカラフルなメキシコのアートワークで家をメキシコ化することを楽しんでいます。
I recommend mexicanizing your tacos with fresh salsa and guacamole.
タコスを新鮮なサルサとワカモレでメキシコ化することをお勧めします。
He avoids mexicanizing his dishes with too much spice.
彼は料理をスパイスでメキシコ化することを避けています。
Can you imagine mexicanizing your garden with cacti and vibrant flowers?
サボテンと鮮やかな花であなたの庭をメキシコ化することを想像できますか?
We are considering mexicanizing our restaurant's menu to cater to a wider audience.
私たちは、より多くの聴衆に対応するために、レストランのメニューをメキシコ化することを検討しています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to mexicanize her cocktails with tequila and lime. She likes mexicanizing her cocktails with tequila and lime.
彼女はテキーラとライムでカクテルをメキシコ化するのが好きです。
We started to mexicanize our traditional family recipes. We started mexicanizing our traditional family recipes.
私たちは伝統的な家族のレシピをメキシコ化し始めました。
He began to mexicanize his wardrobe with colorful Mexican prints. He began mexicanizing his wardrobe with colorful Mexican prints.
彼はカラフルなメキシコのプリントでワードローブをメキシコ化し始めました。
