いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？

下の例文を通してどんな状況でどのように使われるか見てみましょう！

To procure（不定詞）

目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to procure“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。

例文

I want to procure a new laptop for my work.

仕事用に新しいノートパソコンを調達したい。

Procuring（動名詞）

活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“procuring“を用いてください。

例文

Procuring the necessary resources can be challenging.

必要なリソースの調達は困難な場合があります。

To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？

To procure（不定詞）

1主語
To procure a visa is a lengthy process.
ビザの取得には長いプロセスが必要です。
- "To procure a visa" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a lengthy process).
2目的語
She asked him to procure the necessary documents.
彼女は彼に必要な書類を調達するように頼みました。
- "Him to procure the necessary documents"は動詞"asked"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (asked) +名詞句 (him to procure the necessary documents)。
3形容詞修飾語
He needs a reliable supplier to procure raw materials.
彼は原材料を調達するために信頼できるサプライヤーを必要としています。
- "To procure raw materials" 名詞を修飾します "supplier"
- 名詞 (He) +動詞 (needs) +名詞句 (a reliable supplier to procure raw materials)。

Procuring（動名詞）

1主語
Procuring funding is essential for the success of the project.
プロジェクトの成功には資金の調達が不可欠です。
- "Procuring funding" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (essential for the success of the project)。
2目的語
I enjoy procuring unique items for my collection.
私は自分のコレクションのためにユニークなアイテムを調達することを楽しんでいます。
- "Procuring unique items for my collection"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (procuring unique items for my collection).
3前置詞の目的語
She has a talent for procuring hard-to-find items.
手に入りにくいものを調達する才能がある。
- "For procuring hard-to-find items" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for procuring hard-to-find items).

不定詞／動名詞を目的語とする動詞

以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。

不定詞を目的語とする動詞

例文

They plan to procure new equipment for the project.

今後、新たな機材を調達する予定だ。

We hope to procure funding for our research.

研究費の調達ができればと考えています。

She wants to procure a rare book for her collection.

彼女は自分のコレクションのために珍しい本を調達したいと考えています。

He decided to procure a professional photographer for the event.

彼はこのイベントのためにプロのカメラマンを調達することにしました。

They agreed to procure the necessary permits for the construction.

彼らは建設に必要な許可を得ることに合意した。

動名詞を目的語とする動詞

例文

He enjoys procuring antique furniture for his clients.

彼はクライアントのためにアンティーク家具を調達することを楽しんでいます。

They recommend procuring the necessary permits in advance.

彼らは、必要な許可を事前に取得することをお勧めします。

I avoid procuring items from unreliable sources.

信頼できないソースからアイテムを調達することは避けます。

Can you imagine yourself procuring rare artifacts for a museum?

博物館のために珍しい工芸品を調達することを想像できますか?

She is considering procuring a new car for her commute.

通勤用に新車を調達することを検討しています。

不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞

例文

I would like to procure a ticket for the concert. I would like procuring a ticket for the concert.

コンサートのチケットを調達したいのですが。

He started to procure supplies for the project. He started procuring supplies for the project.

彼はプロジェクトのための物資を調達し始めました。

We began to procure materials for the construction. We began procuring materials for the construction.

建設資材の調達に着手しました。