いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To provoke（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to provoke“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
He refused to provoke a fight with his opponent.
彼は対戦相手との戦いを引き起こすことを拒否しました。
Provoking（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“provoking“を用いてください。
例文
Provoking others will only lead to conflict.
他人を挑発することは、紛争につながるだけです。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To provoke（不定詞）
- 1主語
To provoke is not the solution to the problem.
挑発することは問題の解決策ではありません。
- "To provoke" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (not the solution to the problem).
- 2目的語
She wants him to provoke a reaction from the audience.
彼女は彼に観客からの反応を誘発してほしいと願っています。
- "Him to provoke a reaction from the audience"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (him to provoke a reaction from the audience)。
- 3形容詞修飾語
I need a reason to provoke him.
彼を挑発する理由が必要だ。
- "To provoke him" 名詞を修飾します "reason"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a reason to provoke him)。
Provoking（動名詞）
- 1主語
Provoking others is not a wise decision.
他人を挑発することは賢明な判断ではありません。
- "Provoking others" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (not a wise decision)。
- 2目的語
I enjoy provoking thought through my artwork.
私は自分の作品を通して考えを喚起することを楽しんでいます。
- "Provoking thought through my artwork"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (provoking thought through my artwork).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for provoking laughter.
彼女は笑いを誘発する才能を持っています。
- "For provoking laughter" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for provoking laughter).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to provoke a response from the authorities.
当局の反撃を誘発する計画だ。
We hope to provoke a change in society.
社会に変化を起こしたい。
He wants to provoke a discussion on the topic.
彼はこのトピックについて議論を喚起したいと考えています。
She decided to provoke a reaction with her performance.
彼女は自分のパフォーマンスで反応を引き起こすことにしました。
They agreed to provoke a debate during the conference.
両首脳は、会議中に討論を喚起することで合意した。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He enjoys provoking reactions from his audience.
彼は聴衆からの反応を誘発することを楽しんでいます。
They recommend avoiding provoking unnecessary conflicts.
彼らは、不必要な対立を引き起こすことを避けることを勧めています。
I dislike the act of provoking others.
他人を挑発する行為は嫌いです。
She avoids provoking her siblings during arguments.
彼女は口論中に兄弟を挑発することを避けます。
Can you imagine provoking such a strong response?
これほどの反響を呼べるなんて、想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I like to provoke discussions and debates. I like provoking discussions and debates.
私は議論や討論を誘発するのが好きです。
They started to provoke outrage with their controversial statements. They started provoking outrage with their controversial statements.
彼らは物議を醸す発言で怒りを引き起こし始めました。
He began to provoke his opponents with strategic moves. He began provoking his opponents with strategic moves.
彼は戦略的な動きで敵を挑発し始めました。
