いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To retain（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to retain“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to retain my employees by providing a positive work environment.
私は、前向きな職場環境を提供することで、従業員を維持したいと考えています。
Retaining（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“retaining“を用いてください。
例文
Retaining customers is essential for business growth.
顧客を維持することは、ビジネスの成長に不可欠です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To retain（不定詞）
- 1主語
To retain employees is crucial for the success of any company.
従業員を維持することは、あらゆる企業の成功にとって非常に重要です。
- "To retain employees" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (crucial for the success of any company).
- 2目的語
She wants me to retain the key clients.
彼女は私に主要なクライアントを引き留めてほしいと言っています。
- "Me to retain the key clients"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to retain the key clients)。
- 3形容詞修飾語
We need a strategy to retain our top talent.
優秀な人材を維持するための戦略が必要です。
- "To retain our top talent" 名詞を修飾します "strategy"
- 名詞 (We) +動詞 (need) +名詞句 (a strategy to retain our top talent)。
Retaining（動名詞）
- 1主語
Retaining loyal customers is a key priority for this company.
忠実な顧客を維持することは、この会社にとって重要な優先事項です。
- "Retaining loyal customers" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a key priority for this company)。
- 2目的語
We enjoy retaining our existing clients.
私たちは、既存のクライアントを維持することを楽しんでいます。
- "Retaining our existing clients"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (We) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (retaining our existing clients).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for retaining talented employees.
有能な社員をつなぎとめる才能がある。
- "For retaining talented employees" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for retaining talented employees).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to retain their best employees with attractive benefits.
彼らは、魅力的な福利厚生で最高の従業員を維持することを計画しています。
I hope to retain my position in the company after the merger.
合併後も会社に残っていきたいと思っています。
He wants to retain his clients by providing excellent service.
彼は、優れたサービスを提供することでクライアントを維持したいと考えています。
We decided to retain the current marketing strategy for another year.
現在のマーケティング戦略をもう1年維持することにしました。
They agreed to retain the team leader for the upcoming project.
彼らは、次のプロジェクトのためにチームリーダーを維持することに合意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He enjoys retaining satisfied customers through exceptional service.
彼は、卓越したサービスを通じて満足した顧客を維持することを楽しんでいます。
They recommend retaining experienced staff for better performance.
彼らは、より良いパフォーマンスのために経験豊富なスタッフを維持することを推奨しています。
I dislike the idea of retaining unproductive employees.
私は、非生産的な従業員を引き留めるという考えは嫌いです。
She avoids retaining clients who consistently cause problems.
彼女は、常に問題を引き起こすクライアントを維持することを避けています。
Can you imagine the benefits of retaining loyal customers?
忠実な顧客を維持することの利点を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
I like to retain control over my own schedule. I like retaining control over my own schedule.
私は自分のスケジュールをコントロールするのが好きです。
They started to retain customer feedback for product improvement. They started retaining customer feedback for product improvement.
彼らは、製品の改善のために顧客からのフィードバックを保持し始めました。
He began to retain important documents for future reference. He began retaining important documents for future reference.
彼は将来の参照のために重要な文書を保持し始めました。
