いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To settle（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to settle“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to settle down in a peaceful village.
平和な村に落ち着きたい。
Settling（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“settling“を用いてください。
例文
Settling into a new place can be challenging at first.
新しい場所に落ち着くのは、最初は難しいかもしれません。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To settle（不定詞）
- 1主語
To settle is a big decision that requires careful consideration.
和解は、慎重な検討を必要とする大きな決断です。
- "To settle" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a big decision that requires careful consideration).
- 2目的語
She wants me to settle in the new city.
彼女は私に新しい街に落ち着くことを望んでいます。
- "Me to settle in the new city"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to settle in the new city)。
- 3形容詞修飾語
I need a comfortable house to settle into.
落ち着くのに快適な家が必要です。
- "To settle into" 名詞を修飾します "house"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a comfortable house to settle into)。
Settling（動名詞）
- 1主語
Settling into a routine takes time and effort.
ルーティンに慣れるには、時間と労力がかかります。
- "Settling into a routine" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (takes) +名詞句 (time and effort)。
- 2目的語
I enjoy settling into a cozy home.
居心地の良い家に落ち着くのが好きです。
- "Settling into a cozy home"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (settling into a cozy home).
- 3前置詞の目的語
She has a knack for settling into new environments quickly.
彼女は新しい環境に素早く馴染むコツを持っています。
- "For settling into new environments quickly" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a knack for settling into new environments quickly).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
They plan to settle in a different country next year.
彼らは来年、別の国に定住する予定です。
He hopes to settle in his dream city after retirement.
引退後は夢の街に定住したいと思っている。
We want to settle in a peaceful neighborhood.
平和な地域に住みたい。
She decided to settle in a small town for a simpler life.
彼女はシンプルな生活を求めて小さな町に定住することにしました。
They agreed to settle in a rural area away from the city.
彼らは都会から離れた田舎に定住することに同意しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
They enjoy settling into different cultures when they travel.
彼らは旅行中に異なる文化に落ち着くことを楽しんでいます。
Experts recommend settling into a new routine after a major life change.
専門家は、人生の大きな変化の後、新しいルーチンに落ち着くことを勧めています。
He dislikes the process of settling into a new job.
彼は新しい仕事に落ち着くプロセスが嫌いです。
I avoid settling into unhealthy habits.
不健康な習慣に落ち着くのは避けます。
Can you imagine yourself settling into a remote mountain village?
人里離れた山村に落ち着く自分を想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to settle in quiet towns. She likes settling into quiet towns.
彼女は静かな町に落ち着くのが好きです。
They started to settle in a different state. They started settling in a different state.
彼らは別の州に定住し始めました。
He began to settle into his new job. He began settling into his new job.
彼は新しい仕事に落ち着き始めました。
