いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To smell（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to smell“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
I want to smell the flowers in the garden.
庭の花の匂いを嗅ぎたい。
Smelling（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“smelling“を用いてください。
例文
Smelling the roses brings me joy.
薔薇の香りを嗅ぐと、喜びが湧いてきます。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To smell（不定詞）
- 1主語
To smell is one of the five senses.
嗅ぐことは五感の一つです。
- "To smell" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (one of the five senses).
- 2目的語
She wants me to smell the perfume.
彼女は私に香水の匂いを嗅がせたいのです。
- "Me to smell the perfume"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to smell the perfume)。
- 3形容詞修飾語
I need a flower to smell.
匂いを嗅ぐ花が必要です。
- "To smell" 名詞を修飾します "flower"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a flower to smell)。
Smelling（動名詞）
- 1主語
Smelling is a powerful sense.
匂いを嗅ぐことは強力な感覚です。
- "Smelling" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a powerful sense)。
- 2目的語
I enjoy smelling the coffee in the morning.
朝、コーヒーの香りを嗅ぐのが好きです。
- "Smelling the coffee in the morning"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (smelling the coffee in the morning).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for smelling different scents.
彼女はさまざまな香りを嗅ぐ才能があります。
- "For smelling different scents" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for smelling different scents).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
He enjoys to smell the aroma of freshly baked bread.
焼きたてのパンの香りを嗅ぐのが趣味。
They want to smell the fragrance of the roses.
薔薇の香りを嗅ぎたい。
She likes to smell the scent of lavender.
彼女はラベンダーの香りを嗅ぐのが好きです。
He tried to smell the perfume to see if he liked it.
彼は香水の匂いを嗅いでみて、気に入ったかどうかを確認しました。
They refused to smell the rotten eggs.
彼らは腐った卵の匂いを嗅ぐことを拒否しました。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids smelling strong odors.
彼は強い臭いを嗅ぐことを避けます。
They consider smelling the roses as a form of relaxation.
バラの香りを嗅ぐことは、リラックスの一形態であると考えています。
I recommend smelling the perfume before buying it.
香水の匂いを嗅いでから購入することをお勧めします。
Do you mind smelling this dish to check if it's spoiled?
この料理の匂いを嗅いで、腐っていないか確認してもよろしいですか?
Can you imagine smelling the fresh air in the mountains?
山の新鮮な空気の匂いを嗅ぐことを想像できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She loves to smell the ocean breeze. She loves smelling the ocean breeze.
彼女は海風の匂いを嗅ぐのが大好きです。
We started to smell the delicious aroma coming from the kitchen. We started smelling the delicious aroma coming from the kitchen.
厨房から美味しそうな香りが漂ってきました。
He began to smell the flowers in his garden every morning. He began smelling the flowers in his garden every morning.
彼は毎朝、庭の花の匂いを嗅ぐようになりました。
