いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To traffic（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to traffic“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
The authorities want to traffic to be stopped.
当局は交通を止めたいと望んでいます。
Trafficking（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“trafficking“を用いてください。
例文
Trafficking is a global issue that needs to be addressed.
人身売買は、取り組むべき世界的な問題です。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To traffic（不定詞）
- 1主語
To traffic is a serious crime.
交通渋滞は重大な犯罪です。
- "To traffic" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a serious crime).
- 2目的語
They encourage us to traffic illegal goods.
彼らは私たちに違法な商品の取引を奨励しています。
- "Us to traffic illegal goods"は動詞"encourage"の目的語です
- 名詞 (They) +動詞 (encourage) +名詞句 (us to traffic illegal goods)。
- 3形容詞修飾語
He needs a vehicle to traffic drugs.
彼は麻薬を密売するための車を必要としています。
- "To traffic drugs" 名詞を修飾します "vehicle"
- 名詞 (He) +動詞 (needs) +名詞句 (a vehicle to traffic drugs)。
Trafficking（動名詞）
- 1主語
Trafficking violates human rights.
人身売買は人権を侵害します。
- "Trafficking" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (violates) +名詞句 (human rights)。
- 2目的語
I am committed to stopping human trafficking.
私は人身売買を止めることを約束します。
- "Stopping human trafficking"は動詞句"am committed to"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (am committed to) + 動名詞 (stopping human trafficking).
- 3前置詞の目的語
She was arrested for involvement in drug trafficking.
彼女は麻薬密売に関与したとして逮捕された。
- "Involvement in drug trafficking" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (was arrested for) + 名詞句 (involvement in drug trafficking).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
She plans to traffic drugs across the border.
彼女は国境を越えて麻薬を密売する計画を立てている。
They want to traffic in stolen goods.
彼らは盗品を密売したいのです。
He refuses to traffic in counterfeit products.
彼は模倣品の取引を拒否しています。
We attempted to traffic the illegal substances unnoticed.
私たちは気づかれずに違法薬物を密売しようとしました。
The criminal gang demanded to traffic the contraband items.
犯罪組織は密輸品の密輸を要求した。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids getting involved in human trafficking.
彼は人身売買に巻き込まれることを避けています。
They consider international efforts to combat trafficking.
日・EU首脳は、人身売買と闘うための国際的な取組を検討する。
I don't mind discussing human trafficking.
私は人身売買について話し合うのは構いません。
Experts recommend raising awareness about child trafficking.
専門家は、子どもの人身売買についての意識を高めることを推奨しています。
Can you understand the impact of human trafficking?
人身売買の影響を理解できますか?
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to traffic illicit substances. She likes trafficking illicit substances.
彼女は違法薬物の密売が好きです。
We started to traffic contraband goods. We started trafficking contraband goods.
密輸品の密輸を始めました。
He began to traffic drugs across borders. He began trafficking drugs across borders.
彼は国境を越えて麻薬を密輸し始めた。
