いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？
下の例文を通してどんな状況で どのように使われるか見てみましょう！To weedle（不定詞）
目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to weedle“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。
例文
She tried to weedle her way into getting a discount.
彼女は割引を受けるために自分の道を草刈りしようとしました。
Weedling（動名詞）
活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“weedling“を用いてください。
例文
Weedling can be seen as manipulative behavior.
草むらは操作行動と見なすことができます。
To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？
To weedle（不定詞）
- 1主語
To weedle is not an ethical way to get what you want.
草むしりをすることは、あなたが望むものを手に入れるための倫理的な方法ではありません。
- "To weedle" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (not an ethical way to get what you want).
- 2目的語
He wants me to weedle the information out of her.
彼は私に彼女から情報を取り除いてほしいと言っています。
- "Me to weedle the information out of her"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (He) +動詞 (wants) +名詞句 (me to weedle the information out of her)。
- 3形容詞修飾語
I need a persuasive argument to weedle my boss into approving my request.
上司に私の要求を承認させるためには、説得力のある議論が必要です。
- "To weedle my boss into approving my request" 名詞を修飾します "argument"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a persuasive argument to weedle my boss into approving my request)。
Weedling（動名詞）
- 1主語
Weedling is not an effective strategy in the long run.
草むしりは、長期的には効果的な戦略ではありません。
- "Weedling" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (not an effective strategy in the long run)。
- 2目的語
I enjoy weedling my way into getting what I want.
私は、欲しいものを手に入れるために草むしりをするのが好きです。
- "Weedling my way into getting what I want"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (weedling my way into getting what I want).
- 3前置詞の目的語
She has a talent for weedling information out of people.
人から情報を拾い上げる才能がある。
- "For weedling information out of people" は前置詞 "for" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a talent for weedling information out of people).
不定詞／動名詞を目的語とする動詞
以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。不定詞を目的語とする動詞
例文
He attempted to weedle his way into the exclusive club.
彼は高級クラブに足を踏み入れようとした。
She pretended to weedle her teacher into giving her extra credit.
彼女は先生を騙して、彼女に特別な単位を与えるふりをしました。
They chose to weedle their parents into buying them a new video game.
彼らは両親を騙して新しいビデオゲームを買うことを選びました。
The customer demanded to weedle a discount from the salesperson.
顧客は、販売員に割引を依頼しました。
He refused to weedle his colleagues into doing his work for him.
彼は、同僚に自分の仕事をさせようとはしませんでした。
動名詞を目的語とする動詞
例文
He avoids weedling others into doing his tasks for him.
彼は、他人が自分のために仕事をするように仕向けることを避けます。
They recommend against weedling your way into getting what you want.
彼らは、あなたが望むものを手に入れるためにあなたの道を草むしりにすることに対して勧めます。
She resisted weedling her way into the competition.
彼女は草むしりに抵抗し、競技会に臨むことに抵抗した。
He denied weedling the information out of his colleague.
彼は同僚から情報を盗み出すことを否定した。
They are considering weedling their boss for a raise.
彼らは昇給のために上司の草刈りを検討しています。
不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞
例文
She likes to weedle people into doing favors for her. She likes weedling people into doing favors for her.
彼女は人々を自分のために好意を寄せるように雑草を抜くのが好きです。
We started to weedle our way into the VIP section. We started weedling our way into the VIP section.
私たちはVIPセクションへの道を草刈りし始めました。
He began to weedle his classmates into sharing their notes. He began weedling his classmates into sharing their notes.
彼はクラスメートにメモを共有するように仕向け始めました。
