いつ、どのようにこの表現を使うことができますか？

下の例文を通してどんな状況でどのように使われるか見てみましょう！

To weep（不定詞）

目的や意図：目的・意図・欲望または潜在的な行動を表現したい場合、“to weep“と呼ばれるto不定詞の形を用いてください。

例文

I want to weep when I watch sad movies.

悲しい映画を観ると泣きたくなります。

Weeping（動名詞）

活動や経験：活動そのものや経験を名詞として述べたい場合、動名詞“weeping“を用いてください。

例文

Weeping can be a cathartic release of emotions.

泣くことは、感情のカタルシスの解放になり得ます。

To不定詞/動名詞は文章のどこに位置することができますか？

To weep（不定詞）

1主語
To weep is a natural response to grief.
泣くことは、悲しみに対する自然な反応です。
- "To weep" 文の主語として機能します。
- 不定詞句 (subject) + 動詞 (is) + 名詞句 (a natural response to grief).
2目的語
She wants me to weep with her.
一緒に泣いてほしい。
- "Me to weep with her"は動詞"wants"の目的語です
- 名詞 (She) +動詞 (wants) +名詞句 (me to weep with her)。
3形容詞修飾語
I need a tissue to weep into.
泣き叫ぶティッシュが必要だ。
- "To weep into" 名詞を修飾します "tissue"
- 名詞 (I) +動詞 (need) +名詞句 (a tissue to weep into)。

Weeping（動名詞）

1主語
Weeping is a natural response to sadness.
泣くことは悲しみに対する自然な反応です。
- "Weeping" 文の主語です。
- 動名詞 (subject) +動詞 (is) +名詞句 (a natural response to sadness)。
2目的語
I enjoy weeping during emotional scenes in movies.
映画の感動的なシーンで泣くのが好きです。
- "Weeping during emotional scenes in movies"は動詞"enjoy"の目的語です
- 名詞 (I) + 動詞 (enjoy) + 動名詞 (weeping during emotional scenes in movies).
3前置詞の目的語
She has a fear of weeping in public.
彼女は人前で泣くことを恐れています。
- "Of weeping in public" は前置詞 "of" の目的語です。
- 名詞句 (She) + 動詞 (has) + 名詞句 (a fear of weeping in public).

不定詞／動名詞を目的語とする動詞

以下は、動詞の原形のみが続く、または動名詞のみが続く、または両方が使用可能な動詞です。

不定詞を目的語とする動詞

例文

She plans to weep at the funeral tomorrow.

明日の葬儀で泣く予定だ。

They hope to weep tears of joy at their wedding.

結婚式で喜びの涙を流したいと願っています。

He wants to weep in solitude.

彼は孤独に泣きたいのです。

We decided to weep together as a way to heal.

癒しの方法として、一緒に泣くことに決めました。

They agreed to weep openly and share their emotions.

彼らは率直に涙を流し、感情を分かち合うことに同意しました。

動名詞を目的語とする動詞

例文

She enjoys weeping alone in her room.

彼女は自分の部屋で一人で泣くのが好きです。

They recommend seeking professional help if excessive weeping occurs.

過度の泣き声が起こった場合は、専門家の助けを求めることを勧めています。

I dislike the sound of loud weeping.

大きな泣き声が嫌いです。

He avoids weeping in front of others.

人前で泣くことは避ける。

Can you imagine yourself weeping tears of joy?

喜びの涙を流す自分を想像できますか?

不定詞と動名詞の両方を目的語とする動詞

例文

She likes to weep when she feels overwhelmed. She likes weeping when she feels overwhelmed.

彼女は圧倒されたときに泣くのが好きです。

We started to weep uncontrollably. We started weeping uncontrollably.

私たちは抑えきれずに泣き始めました。

He began to weep after receiving the bad news. He began weeping after receiving the bad news.

彼は悪い知らせを受けた後、泣き始めました。