crumb downとload downの違い
Crumb downは一般的に使用される句動詞ではありませんが、load downはより頻繁に使用されます。Crumb down何かを小さな断片やパン粉に砕くことを意味しますが、load down誰かまたは何かに重い負荷をかけることを意味します。
crumb down vs load down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Crumb down
- 1レストランのテーブルを片付ける。
The waiter CRUMBED DOWN before the coffee was served.
ウェイターはコーヒーが出される前に崩れ落ちた。
Load down
- 1負担する。
I was LOADED DOWN with all the stuff I had to take there.
私はそこに持っていかなければならなかったすべてのものでロードダウンされました。
crumb downとload downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
crumb down
例文
After the main course, the waiter crumbed down the table.
メインコースの後、ウェイターはテーブルを崩しました。
例文
She crumbs down the tables quickly and efficiently.
彼女はテーブルを迅速かつ効率的にクラムダウンします。
load down
例文
She loads down her backpack with books for school.
彼女はバックパックに学校用の本を積み込みます。
例文
He loads down the car with luggage for the trip.
彼は旅行のために荷物を車に積み込みます。
Crumb downの類似表現(同義語)
何かを小片やパン粉に砕くこと。
例文
She crumbled the cookie into small pieces and sprinkled them on top of the ice cream.
彼女はクッキーを細かく砕き、アイスクリームの上に振りかけました。
小さな断片や粒子に分解すること。
例文
The old building started to disintegrate due to years of neglect and lack of maintenance.
古い建物は、長年の怠慢とメンテナンスの欠如のために崩壊し始めました。
何かを小さな部分または断片に分割または分割すること。
例文
The artist fragmented the painting into several smaller canvases to create a unique installation.
アーティストは、絵画をいくつかの小さなキャンバスに断片化して、ユニークなインスタレーションを作成しました。
Load downの類似表現(同義語)
誰かまたは何かにあまりにも多くの仕事や責任を与えること。
例文
The teacher didn't want to overburden her students with too much homework, so she assigned only a few problems for the weekend.
先生は宿題で生徒に負担をかけすぎたくなかったので、週末にいくつかの問題だけを割り当てました。
何かまたは誰かに過度の体重や圧力をかけること。
例文
The bridge collapsed because it was overloaded with too many heavy trucks passing through it.
橋が崩壊したのは、あまりにも多くの大型トラックが通過して過負荷だったためです。
crumb down vs load down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
crumb downまたはload downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
前述のように、load downはcrumb downよりも一般的です。Load downは、重いものを運ぶこと、情報が多すぎること、誰かに責任を負わせることについて話すときなど、さまざまな文脈で使用されます。一方、crumb downはそれほど頻繁には使用されず、時代遅れと見なされる可能性があります。
非公式vs公式：crumb downとload downの文脈での使用
crumb downとload downはどちらも、カジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、load downは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定で使用して、責任感や説明責任を伝えることもできます。
crumb downとload downのニュアンスについての詳細
crumb downの口調は一般的に中立的で率直ですが、load down否定的な意味合いを持つ可能性があり、誰かまたは何かが過負荷または圧迫されていることを意味します。
