fit outとtrip outの違い
Fit out、空間や人に必要なアイテムや衣服を装備または提供することを意味し、trip out幻覚や激しい陶酔感を体験することを意味します。
fit out vs trip out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Fit out
- 1必要な機器を提供する。
They FITTED OUT the boat for the race.
彼らはレースのためにボートを装備しました。
Trip out
- 1向精神薬の影響下にあること。
After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.
LSDを服用した後、彼は何時間もつまずきました。
fit outとtrip outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
fit out
例文
The company will fit out the new office with modern furniture.
同社は、モダンな家具を備えた新しいオフィスをフィットします。
例文
She fits out her car with the latest gadgets.
彼女は自分の車に最新のガジェットを適合させます。
trip out
例文
He decided to trip out at the music festival.
彼は音楽祭で旅行することに決めました。
例文
She trips out occasionally to escape reality.
彼女は現実から逃れるために時々旅行します。
Fit outの類似表現(同義語)
特定の目的または活動に必要なアイテムまたはツールを提供するため。
例文
The company decided to equip all employees with new laptops to improve productivity.
同社は、生産性を向上させるために、すべての従業員に新しいラップトップを装備することを決定しました。
空間や人に家具その他必要な物品を提供するため。
例文
She spent the weekend furnishing her new apartment with second-hand furniture and decorations.
彼女は週末を中古の家具や装飾品で新しいアパートを家具で過ごしました。
特に特定の目的や活動のために、人に衣類やアクセサリーを提供するため。
例文
The team was outfitted with matching uniforms for the upcoming tournament.
チームは、次のトーナメントのためにお揃いのユニフォームを装備しました。
Trip outの類似表現(同義語)
have a blast
楽しい時間を過ごしたり、とても楽しんだりすること。
例文
We had a blast at the concert last night. The music was amazing!
昨夜のコンサートで爆発しました。音楽は素晴らしかったです!
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
fit out vs trip out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
fit outまたはtrip outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtrip outよりも頻繁にfit outを使用します。これは、fit outが家に家具を提供したり、人に服を着せたりするなど、より実用的な目的で使用されるためです。Trip outはあまり使用されておらず、より非公式と見なされます。
非公式vs公式：fit outとtrip outの文脈での使用
Fit outとtrip outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
fit outとtrip outのニュアンスについての詳細
fit outとtrip outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Fit outは通常、特にスペースや人に必要なアイテムを装備することを指す場合、実用的で機能的なトーンを持っています。一方、trip outは通常、特に幻覚や激しい陶酔感を経験することに言及する場合、より遊び心のある、あるいは薬物に関連する意味合いを持っています。
