どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを無意識または麻酔薬から目覚めさせること。
The doctors BROUGHT him ROUND a few hours after the operation.
医者は手術の数時間後に彼を連れてきました。
主にこのような意味で使われます
句動詞bring roundの最も一般的な意味は、誰かを無意識または麻酔薬から目覚めさせることです。手術や事故の後に人が意識を取り戻す医療現場でよく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bring round |
| 3人称単数現在 | brings round |
| 現在分詞 | bringing round |
| 単純過去 | brought round |
| 過去分詞 | brought round |
例文
The paramedics tried to bring the patient round after the accident.
救急隊員は事故後、患者を「回診」しようとしました。
例文
The nurse brings the patient round after the surgery.
看護師は手術後に患者を回します。
例文
The medical team is bringing the patient round after the anesthesia wears off.
医療チームは、麻酔が切れた後、患者をラウンドしています。
例文
The doctors brought him round a few hours after the operation.
医師は手術の数時間後に彼を回しました。
例文
The patient was brought round by the medical staff.
患者は医療スタッフによって連れてこられました。
bring roundはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bring roundは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The doctors brought him round a few hours after the operation.
医師は手術の数時間後に彼を回しました。
例文
The nurse brought the patient round after the surgery.
看護師は手術後に患者を回覧しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bring roundは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The doctors brought him round a few hours after the operation.
医師は手術の数時間後に彼を回しました。
例文
The nurse brought the patient round after the surgery.
看護師は手術後に患者を回覧しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bring roundは、非公式と公式の両方の状況で使用できる中立的な句動詞です。これは一般的に医療の文脈で使用されますが、意識を取り戻したり、意見を変えるように説得されたりする人について話し合うときの日常会話でも使用できます。
